How Do I Break It to My Heart - Kenny Rogers

There’s your picture by the bed

I’m gonna leave it where it is

'Cause if I tear it out tonight

My heart would know

But something ain’t right

Between me and you.

I’m gonna lie here in the dark

And pretend you’re in my arms

And if I can’t keep on crying out your name

My heart would think you’re here beside me

And things are still the same.

My mind knows it’s over

But how do I break it to my heart

If I let it down easy

It’d still be torn apart

And if I tell it the truth

Then the pain is gonna start

My mind knows it’s over

But how do I break it to my heart.

When I saw him by your side

I guess it opened up my eyes

And my ears can finally hear your soft goodbye

But my heart still says I’m loving you tonight

And for the rest of its life…

Төсек жанында сіздің суретіңіз бар

Мен оны сол жерде қалдырамын

'Мен бүгін кешке жыртып кетсем

Менің жүрегім білетін болар

Бірақ бірдеңе дұрыс емес

Мен және сіздің арамызда.

Мен мұнда қараңғыда жатамын

Сіз менің құшағымдамын деп елестетіңіз

Егер мен сіздің атыңызды жылай алмасам

Жүрегім сені жанымда деп ойлайтын

Және бәрі бұрынғыдай.

Менің санам оның біткенін біледі

Бірақ мен оны қалай жүрегімді жарамын

Мен оңай жіберсем

Ол әлі де бұзылатын еді

Ал егер  шын айтсам 

Содан кейін ауырсыну басталады

Менің санам оның біткенін біледі

Бірақ мен оны қалай жүрегімді жарамын.

Мен оны сенің жаныңда көргенде

Бұл менің көзімді ашты деп ойлаймын

Менің құлағым сіздің жұмсақ қоштасуыңызды ақыры естиді

Бірақ жүрегім әлі де бүгін түнде сені сүйетінімді айтады

Өмірінің соңына дейін…