Төменде әннің мәтіні берілген Goodbye Marie , суретші - Kenny Rogers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kenny Rogers
I woke up this mornin'
All cotton- mouthed from drinkin'
Wonderin' how I’d make it through the day
Wild eyed and crazy
All burned out from thinkin'
Wonderin' how the hell I’s gonna say.
Goodbye Marie, oh goodbye Marie
Out the window there’s a lonesome highway callin' me It was fun Marie, but I got to run Marie
If I can not keep your love
At least I’ll have your memory
Goodbye Marie.
Wakin' up beside you
On a Tijuana mornin'
With that ocean breeze to keep us cool
Three weeks of lovin'
Twenty-one nights of heaven
I stayed just long enough to be your fool.
Oh goodbye Marie, …
Por favor, pour me One more tequila
I need all the courage I can find
This time tomorrow
I’ll be back in Houston
Thinkin' about the girl I left behind.
So goodbye Marie, …
Мен бүгін таңертең ояндым
Мақтаның бәрі ішуден шыққан
Мен бұл күнді қалай өткізерімді білмеймін
Жабайы көзді және ақылсыз
Барлығы ойдан өршіп кетті
Мен қалай айтарымды білмеймін.
Қош Мари, о қош бол Мари
Терезеден мені шақыратын жалғыз тас жол бар Мари қызық болды, бірақ мен Мариді басқаруым керек
Махаббатыңды сақтай алмасам
Кем дегенде сенің жадыңды сақтаймын
Қош бол Мари.
Сіздің жағыңызда ояныңыз
Тихуана таңында
Бізді салқындату үшін мұхит самалымен
Сүйіспеншіліктің үш аптасы
Аспанның жиырма бір түні
Мен сеннің ақымақ болуға жеткілікті тұрдым.
О, қош бол Мари,…
Маған тағы бір текила құйыңыз
Маған таба алатын барлық батылдық керек
Бұл жолы ертең
Мен Хьюстонда қайта боламын
Мен қалдырып кеткен қызды ойлап жүрмін.
Қош бол Мари,…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз