Don't Look in My Eyes - Kenny Rogers

All my memories are safely packed

And my dreams are neatly folded away.

I’ve got nothing to show that I came very close

To a love that might have worked out okay.

All the tables and chairs, they stand empty and bare

And there isn’t any sign you were here,

So just walk to the door and try not to get too near.

You might look in my eyes

And see all the pain, the sadness deep inside.

Don’t look in my eyes, cause that’s where I keep

The tears that I can’t hide.

If you just go, it’ll be alright

I know I’ll get through the night

And I’ll even smile as we say our good-byes,

Just don’t look in my eyes.

All our photographs stored away

And our letters have been burned in the fire.

There is nothing left here that would make you believe

We had nights of tender love and desire.

If it seems to be grey, well I like it that way

There is nothing to remind me of you.

When you walk to the door just be sure whatever you do…

Don’t look in my eyes

And see all the pain, the sadness deep inside.

Don’t look in my eyes

Cause that’s where I keep the tears that I can’t hide.

If you just go, it’ll be alright

I know I’ll get through the night

And I’ll even smile as we say our good-byes,

Just don’t look in my eyes.

Don’t look in my eyes

And see all the pain, the sadness deep inside.

Don’t look in my eyes

Cause that’s where I keep the tears that I can’t hide.

If you just go, it’ll be alright

I know, I’ll make it through the night

And I’ll even smile as we say our good-byes,

Just don’t look in my eyes.

Just don’t look in my eyes.

Менің барлық естеліктерім қауіпсіз жинақталған

Менің армандарым ұқыпты түрде жинақталған.

Менде өте жақын келгенімді көрсететін ештеңе жоқ

Мүмкін жақсы болған махаббатқа.

Барлық үстелдер мен орындықтар бос және жалаңаш тұр

Бұл жерде сенің ешбір белгі жоқ,

Сондықтан есікке жайып, жақын болмауға тырысыңыз.

Сіз менің көз алдымдауыңыз мүмкін

Және барлық қайғыны, қайғыны тереңнен қараңыз.

Менің көзіме қарамаңыз, себебі мен оны сақтаймын

Жасыра алмайтын көз жасым.

Барсаңыз, жақсы болады

Мен түнді өткізетінімді білемін

Біз қоштасқанда мен тіпті күлемін,

Тек көзіме қарама.

Біздің барлық фотосуреттеріміз сақталады

Ал біздің хаттарымыз отта өртенді.

Бұл жерде сізді сендіретін ештеңе қалмады

Бізде нәзік сүйіспеншілік пен қалау түндері болды.

Егер ол сұр болып көрінсе, маған бұл ұнайды

Сізді еске түсіретін ештеңе жоқ.

Есікке               не   не         не менісе де              не мен         не мен            не мен                не мен                                     Не             не              не                                 Не              не       не                                                              .

Менің көзіме қарама

Және барлық қайғыны, қайғыны тереңнен қараңыз.

Менің көзіме қарама

Себебі мен жасыра алмайтын жасымды сол жерде сақтаймын.

Барсаңыз, жақсы болады

Мен түнді өткізетінімді білемін

Біз қоштасқанда мен тіпті күлемін,

Тек көзіме қарама.

Менің көзіме қарама

Және барлық қайғыны, қайғыны тереңнен қараңыз.

Менің көзіме қарама

Себебі мен жасыра алмайтын жасымды сол жерде сақтаймын.

Барсаңыз, жақсы болады

Мен білемін, мен оны түнде  жетемін

Біз қоштасқанда мен тіпті күлемін,

Тек көзіме қарама.

Тек көзіме қарама.