A Little More Like Me (The Crucifixion) - Kenny Rogers
С переводом

A Little More Like Me (The Crucifixion) - Kenny Rogers

Год
1977
Язык
`Ағылшын`
Длительность
174450

Төменде әннің мәтіні берілген A Little More Like Me (The Crucifixion) , суретші - Kenny Rogers аудармасымен

Ән мәтіні A Little More Like Me (The Crucifixion) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Little More Like Me (The Crucifixion)

Kenny Rogers

Оригинальный текст

It was an April night and I was driving

Went out on the town

The show was at the palace

So we all went on down

We all had a bomb as I recall

But now it seems absurd

As the madness raged upon the stage

He didn’t say a word

He was a little weak and we all fear

It wasn’t one of us He didn’t drink, he didn’t smoke

And he didn’t

You’d see him now and then

With a bunch of men hanging around the sea

And I’m sure I would have liked him more

If he were a little more like me It was a spring each day

The clouds were gray

Looked like in my dream

Thought about the night before

And I was so ashamed

When I heard what they had done to him

Stranger I had known

But as drunk as we all got last night

It’s a wonder we got home

He was a little weak and we all fear

It wasn’t one of us He didn’t drink, he didn’t smoke

And he didn’t

You’d see him now and then

With a bunch of men hanging around the sea

And I’m sure I would have liked him more

If he were a little more like me And I’m sure I would have liked him more

If he were a little more like me

Перевод песни

Бұл сәуірдің түні еді, мен көлік жүргіздім

Қалаға  шықты

Шоу сарайда болды

Сонымен бәріміз төмен                         |

Бәрімізде бомба                                                                                                                                                                                                                                  |

Бірақ қазір ол абсурд болып көрінеді

Сахнада ессіздік билеген сайын

Ол сөз айтқан жоқ

Ол аздап әлсіз болды және бәріміз қорқамыз

Бұл біз ішкен жоқпыз, ол темекі шекпеді

Ол айтпады

Сіз оны анда-санда көресіз

Теңіздің айналасында ілулі бір топ адамдармен 

Мен оны көбірек ұнататыныма сенімдімін

Егер ол маған сәл көбірек болса, бұл күн сайын көктем болды

Бұлттар сұр түсті

Арманымдағыдай көрінді

Алдыңғы түн туралы ойладым

Мен қатты ұялдым

Олардың оған не істегенін естігенде

Мен білетін бейтаныс

Бірақ кеше түнде бәріміз мас болғандай

Үйге жеткеніміз таңқаларлық

Ол аздап әлсіз болды және бәріміз қорқамыз

Бұл біз ішкен жоқпыз, ол темекі шекпеді

Ол айтпады

Сіз оны анда-санда көресіз

Теңіздің айналасында ілулі бір топ адамдармен 

Мен оны көбірек ұнататыныма сенімдімін

Егер ол мен сияқты сәл көбірек болса және мен оған көбірек ұнайтын болса екеніне сенімдімін

Егер ол маған сәл көбірек болса

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз