Төменде әннің мәтіні берілген The Life , суретші - Kenny Chesney аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kenny Chesney
It was early one mornin'
Playa del Carmen
That’s when I first met Jose
He had a 12 foot Schooner
A 3 foot cooler
Full of the catch of the day
And he was wrinkled from grinnin'
From all of the sun he had been in He was barefoot, cerveza in hand
He said???
Gracias senor???, when I paid him too much for
All of the Snapper he had
Now I told him my friend it ain’t nothin'
In the best broken Spanish I knew
I said I make a good livin'
Back home where I’m from
He smiled and said Amigo me too
He said I fish and I play my guitar
I laugh at the bar with my friends
I go home to my wife
I pray every night
I can do it all over again
Somewhere over Texas
I thought of my Lexus
And all the stuff I work so hard for
And all the things that I’ve gathered
From climbing that ladder
Didn’t make much sense anymore
They say my nest egg ain’t ready to hatch yet
They keep holding my feet to the fire
They call it paying the price
So that one day in life
I’ll have what I need to retire
And just fish
And play my guitar
And laugh at the bar with my friends
And go home to my wife
And pray every night
I can do it all over again
And to think that I thought for a while there that I had it made
When the truth is I’m really just dying
To live like Jose
And just fish
Play my guitar
Laugh at the bar with my friends
Go home to my wife
Pray every night
I can do it all over again
Wouldn’t that be the life?
Бір таң болды
Плайа дель Кармен
Мен Хосемен алғаш рет кездескен болатынмын
Оның 12 футтық шхунері болды
3 фут салқындатқыш
Күннің бағанына толы
Ол күлгеннен әжім болып қалды
Ол болған күннің бәрінен ол жалаң аяқ, қолында сервеза болды.
Ол айтты???
Gracias senor???, мен оған тым көп төлегенімде
Оның барлық Snapper болды
Енді мен оған досыма бұл ештеңе емес дедім
Мен білетін ең жақсы испан тілінде
Мен жақсы өмір сүремін дедім
Мен келген жердегі үйге
Ол күліп, Амиго мен де деді
Ол менің балық, мен гитара ойнаймын деді
Достарыммен барда күлемін
Мен әйеліме үйге барамын
Мен әр түнде дұға етемін
Мен бәрін қайта жаса аламын
Техас үстінде бір жерде
Мен Lexus туралы ойладым
Және мен көп еңбектенетін нәрселердің барлығы
Және мен жинаған нәрселердің барлығы
Сол баспалдақпен көтерілуден
Енді көп мағынасы жоқ
Олар менің ұялы жұмыртқам әлі шығуға дайын емес дейді
Олар менің аяғымды отқа ұстай береді
Олар оны бағасын төлеу деп атайды
Осылайша өмірдегі бір күн
Менде зейнетке шығуға қажет боламын
Және жай балық
Және менің гитарамды ойна
Достарыммен барда күліңіз
Ал үйге, әйеліме бар
Әр түнде дұға ет
Мен бәрін қайта жаса аламын
Сол жерде мен біраз болдым деп ойладым деп ойлау
Шындық болғанда, мен шынымен өліп жатырмын
Хосе сияқты өмір сүру
Және жай балық
Менің гитарамды ойна
Достарыммен барда күліңіз
Үйге әйеліме барыңыз
Әр түнде дұға ет
Мен бәрін қайта жаса аламын
Бұл өмір емес пе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз