Everybody Wants to Go to Heaven - Kenny Chesney
С переводом

Everybody Wants to Go to Heaven - Kenny Chesney

Альбом
Lucky Old Sun
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
253050

Төменде әннің мәтіні берілген Everybody Wants to Go to Heaven , суретші - Kenny Chesney аудармасымен

Ән мәтіні Everybody Wants to Go to Heaven "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Everybody Wants to Go to Heaven

Kenny Chesney

Оригинальный текст

Preacher told me last Sunday mornin'

Son, you better start livin' right

You need to quit the women and whiskey

And carrying on all night

Don’t you wanna hear him call your name

When you’re standin' at the pearly gates

I told the preacher, «Yes I do»

But I hope they don’t call today

I ain’t ready

Everybody wants to go to heaven

Have a mansion high above the clouds

Everybody want to go to heaven

But nobody want to go now

Said preacher maybe you didn’t see me

Throw an extra twenty in the plate

There’s one for everything I did last night

And one to get me through today

Here’s a ten to help you remember

Next time you got the good Lord’s ear

Say I’m comin' but there ain’t no hurry

I’m havin' fun down here

Don’t you know that

Everybody wants to go to heaven

Get their wings and fly around

Everybody want to go to heaven

But nobody want to go now

Someday I want to see those streets of gold in my halo

But I wouldn’t mind waiting at least a hundred years or so

Everybody wanna go to heaven

It beats the other place there ain’t no doubt

Everybody wanna go to heaven

But nobody wanna go now

Everybody wanna go to heaven

Hallelujah, let me hear you shout

Everybody wanna go to heaven

But nobody wanna go now

I think I speak for the crowd

Перевод песни

Уағызшы маған өткен жексенбі күні таңертең айтты

Балам, өмір сүруді дұрыс бастағаның жөн

Әйелдер мен вискиден бас тарту керек

Және түні бойы жалғастыру

Оның атыңды шақырғанын естігің келмей ме

Сіз інжу-маржан қақпаларында тұрғанда

Мен уағызшыға: «Иә    дедім 

Бірақ олар бүгін қоңырау шалмайды деп үміттенемін

Мен дайын емеспін

Барлығы жәннатқа барғысы келеді

Бұлттардың үстінде  зәулім үй болсын

Барлығы жәннатқа барғысы келеді

Бірақ қазір ешкім барғысы келмейді

Уағызшы сен мені көрмеген шығарсың деді

Тарелкеге артық жиырма салыңыз

Кеше түнде істегендердің барлығы үшін бір бар

Мені бүгін алу үшін

Міне, есте сақтауға көмектесетін он адам

Келесі жолы сіз игі Иенің құлағын алдыңыз

Мен келемін деп айтыңыз, бірақ асықпаңыз

Мен мұнда көңілді жүрмін

Сіз мұны білмейсіз бе

Барлығы жәннатқа барғысы келеді

Қанаттарын алып, айнала ұшыңыз

Барлығы жәннатқа барғысы келеді

Бірақ қазір ешкім барғысы келмейді

Бір күні мен алтын көшелерді өз ореолімде көргім келеді

Бірақ мен кем дегенде жүз жыл күтуге қарсы болмас едім

Барлығы жұмаққа барғысы келеді

Ол басқа жерді ұрады, ол жерде күмән жоқ

Барлығы жұмаққа барғысы келеді

Бірақ қазір ешкім барғысы келмейді

Барлығы жұмаққа барғысы келеді

Халлелуя, сенің айқайыңды естуге рұқсат етіңізші

Барлығы жұмаққа барғысы келеді

Бірақ қазір ешкім барғысы келмейді

                                                                                                                                                            ойлаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз