Better As A Memory - Kenny Chesney
С переводом

Better As A Memory - Kenny Chesney

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:12

Төменде әннің мәтіні берілген Better As A Memory , суретші - Kenny Chesney аудармасымен

Ән мәтіні Better As A Memory "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Better As A Memory

Kenny Chesney

Оригинальный текст

I move on like a sinners prayer

Letting go like a levee breaks

Walk away as if I don’t care

Learn to shoulder my mistakes

I’m built to fade like your favorite song

Getting reckless when there’s no need

Laugh as your stories ramble on

Break my heart, but it won’t bleed

My only friends are pirates

That’s just who I am

I’m better as a memory than as your man

Never sure when the truth won’t do

I’m pretty good on a lonely night

I move on the way a storm blows through

I never stay, but then again, I might

I struggle sometimes to find the words

Always sure until I doubt

Walk a line until it blurs

Build walls too high to climb out

But I’m honest to a fault

That’s just who I am

I’m better as a memory than as your man

I see you leaning, you’re bound to fall

I don’t want to be that mistake

I’m just a dreamer and nothing more

You should know it before it gets too late

Cause goodbyes are like a roulette wheel

You never know where they’re gonna land

First you’re spinning, then you’re standing still

Left holding a losing hand

But one day you’re gonna find someone

And right away you’ll know it’s true

That all of your seeking’s done

It was just a part of the passing through

Right there in that moment you’ll finally understand

That I was better as a memory than as your man

Better as a memory than as your man

Перевод песни

Мен күнәкарлардың дұғасындай қозғаламын

Төбенің сынуы сияқты босатыңыз

Маған бәрібір дегендей кет

Менің қателіктерімді                                 үйрен     үйрен                                                                                  Қателіктерімді                                  үйрен     үйрен      үйрен                 

Мен сіздің сүйікті әніңіз сияқты өшетіндей етіп жасалғанмын

Қажет болмаған кезде абайсызда  әрекет ету

Әңгімелеріңіз жалғасып жатқанда күліңіз

Менің жүрегімді жарала, бірақ ол қан кетпейді

Менің  жалғыз достарым — қарақшылар

Бұл мен ғана

Мен сіздің адамыңыздан       жад                                                                                                 жад                                                                                                                       жад            есте

Шындықтың қашан болмайтынына ешқашан сенімді болмаңыз

Мен жалғыз түнде өте жақсымын

Мен дауыл соққан жолда келе жатырмын

Мен ешқашан қалмаймын, бірақ қайта қаламын

Мен кейде сөздерді табу үшін күресемін

Мен күмәнданғанша әрқашан сенімдімін

Бұлдыратылғанша сызық бойымен жүріңіз

Шығу үшін                                                                                                                      

Бірақ мен қателеспеймін

Бұл мен ғана

Мен сіздің адамыңыздан       жад                                                                                                 жад                                                                                                                       жад            есте

Еңкейіп жатқаныңызды көріп тұрмын, міндетті түрде құлауыңыз мүмкін

Мен бұл қателік болғым келмейді

Мен жай ғана армандаушымын, басқа ештеңе жоқ

Сіз оны кешке дейін білуіңіз керек

Себебі қоштасу рулет дөңгелегі сияқты

Сіз олардың қайда қонатынын ешқашан білмейсіз

Алдымен сіз айналасыз, содан кейін бір орында тұрасыз

Жоғалған қолды ұстап солға

Бірақ бір күні сіз біреуді табасыз

Оның рас екенін бірден түсінесіз

Сіздің барлық іздегеніңіз орындалды

Бұл өтудің бір бөлігі ғана болды

Дәл сол сәтте сіз түсінесіз

Мен сенің адамыңнан гөрі есте сақтау қабілетім жақсы болды

Еркегіңізден        жад   жақсы 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз