Elle m'a quitté - Kemmler, Joachim Pastor
С переводом

Elle m'a quitté - Kemmler, Joachim Pastor

Год
2018
Язык
`француз`
Длительность
241510

Төменде әннің мәтіні берілген Elle m'a quitté , суретші - Kemmler, Joachim Pastor аудармасымен

Ән мәтіні Elle m'a quitté "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Elle m'a quitté

Kemmler, Joachim Pastor

Оригинальный текст

Elle m’appelait mon doudou, mon amour, mon cœur, mon chéri, mon tout

Je dormais trop bien quand ses bras m’entouraient

On avait les mêmes goûts genre en tout

Elle a vendu ma console et tous les jeux qu’j’aimais

Mais je trouve qu’elle a raison et puis j’ai mes… raisons

J’aimais tout chez elle nous deux c'était comme un

On a tout mis même mon compte en commun

Mes amis m’disent que j’ai tort mais je les écoute pas

Faut dire qu’dans nos disputes c’est souvent moi le coupable

Alors je m’excuse 1000x est assez

Du coup je lui offre un bijou pour effacer

Elle accepte pas mes excuses mais elle garde c’que j’lui ai donné

Elle me dit faute avouée à moitié pardonnée

Oh qu’est ce qu’elle est maligne et belle

Et puis m'éloigner d’elle c’est dur

Elle a coupé ma ligne de tel

Pour alléger nos factures

Ça fait 3 ans qu’on est ensemble j’en suis fier

Elle change pas sa situ' Facebook elle sait pas l’faire

C’est tout à son honneur elle veut pas qu’on l’aide

D’après ses gentils amis gars c’est une brave collègue

Et certains dorment chez nous parfois sans appeler

Moi pour pas les géner j’dors sur le canapé

Elle est un peu plus dure que moi je vous l’accorde

Mais elle veut pas m’déranger donc elle ferme la porte

C’est un amour elle s'énerve jamais plus d’heure

Même quand mon frère a vu son sosie sur Tinder

Il a cru qu’c'était elle il s'était grave trompé

Il sait bien que j’suis a l’affût elle pourrait pas m’tromper

Elle vit toujours à la maison

Elle paye sa part du loyer quand même

Avec mon compte quand même

Mais je m’en fous je l’aime

Et puis sérieux qu’elles sont

Les chances que je trouve mieux qu’elle

Une meuf bien qui ken pas

Même après le hlel

Ça reste quand même cordiale

Elle me prête ma caisse des fois

Son ex est sympa

Parfois même il m’laisse la voir

J’me dis qu’c’est pas mort

Sur Insta elle a pas effacé nos photos

Bon y’en avait pas non plus

Elle disait que c'était trop tôt

Elle a gardé la télé et le fix

Elle a changé mon code Netflix

Mais ça m’derange pas tant que ça du moment qu’elle me parle encore…

Перевод песни

Ол мені көрпем, махаббатым, жүрегім, сүйіктім, бәрім деп атады

Оның қолдары мені қоршап тұрғанда мен тым жақсы ұйықтадым

Бізде барлық нәрсенің талғамы бірдей болды

Ол менің консолімді және мен жақсы көретін барлық ойындарды сатты

Бірақ менің ойымша, ол дұрыс, содан кейін менің... себептерім бар

Маған оның барлығы ұнады, екеуміз бір кісідей едік

Біз барлығын біріктірдік, тіпті менің тіркелгім де

Достарым қателескенімді айтады, бірақ мен оларды тыңдамаймын

Айта кету керек, біздің дауларымызға көбінесе мен кінәлімін

Сондықтан кешірім сұраймын 1000x жеткілікті

Сондықтан мен оған өшіру үшін асыл тас беремін

Ол менің кешірімімді қабылдамайды, бірақ оған бергенімді сақтайды

Ол маған кінәсін жартылай кешіргенін айтты

О, ол қандай ақылды және әдемі

Сосын одан алыстау қиын

Ол менің телефон желісін үзді

Төлемдерімізді жеңілдету үшін

Біз 3 жыл біргеміз, мен оны мақтан тұтамын.

Ол Facebook-тегі орнын өзгертпейді, ол мұны қалай жасау керектігін білмейді

Мұның бәрі оның еңбегі, ол біздің оған көмектескенімізді қаламайды

Оның жақсы жігіт достарының айтуынша, ол жақсы әріптес

Ал кейбіреулері кейде телефон соқпай бізбен ұйықтайды

Мен оларды мазаламау үшін диванда ұйықтаймын

Ол маған қарағанда біршама қатал, мен саған айтамын

Бірақ ол маған кедергі жасағысы келмеді, сондықтан есікті жауып тастады

Бұл махаббат ол ешқашан ашуланбайды

Тіпті менің ағам Tinder-де өзінің доппегангерін көргенде

Ол қатты қателесті деп ойлады

Ол менің іздеп жүргенімді біледі, ол мені алдай алмады

Ол әлі үйде тұрады

Ол бәрібір жалдау ақысын төлейді

Менің аккаунтыммен бәрібір

Бірақ маған бәрібір, мен оны жақсы көремін

Содан кейін олар маңызды

Мен одан жақсырақ деп санаймын

Жақсы көрмейтін қыз

Тіпті одан кейін де

Бұл әлі де мейірімді

Ол кейде маған ақшамды қарызға береді

Оның бұрынғысы жақсы

Кейде ол маған оны көруге мүмкіндік береді

Өлген жоқ деп өзім айтамын

Инстада ол біздің фотоларымызды өшірмеді

Ешқайсысы да болмады

Ол тым ерте екенін айтты

Ол теледидар мен жөндеуді сақтап қалды

Ол менің Netflix кодымды өзгертті

Бірақ ол менімен сөйлескенше мен оған қарсы емеспін ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз