God Knows I've Tried - Kelsy Karter

«She's a little rebel,» that’s what they say

I’ve been chasing trouble since back in the day

I don’t wanna grow up, I’m just not built that way

Daddy wishes I was the girl next door

Mama tells me I should smile some more

Baby, I’ve been bad

But God knows I’ve tried to be good

God knows I’ve tried

To the lovers and friends that I’ve gone and left behind

I might’ve runaway, but, see, I ain’t driving blind

I made it to the circus, but I still walk the line

So go on, judge me by my cover

I know I’ll never write another

Baby, I’ve been bad

But God knows I’ve tried to be good

God knows I’ve tried

I’ve been smokin', drinkin', lyin', cheatin'

I’ve overpromised, but under-achievin'

I usually ain’t afraid of nothin'

But saying this out loud terrifies me

I’ve been breakin' hearts, stealin' cars

Takin' shit to walk on Mars

To never say sorry, don’t mean I’m not sorry

Baby, I’m sorry, oh baby, I’m sorry

I’m sorry for the pain I’ve caused

For all the moments I’ve gone and lost

Don’t you know I’ve tried to be good

«She's a little rebel,» that’s what they say

Yeah, I’ll be chasing trouble for the rest of my days

No, I’m never growing up no matter what they say

So let me speak some truth to you

I’ll do it all again times two, yeah

Baby, I’m bad

But God knows I’ve tried to be good, yeah, ooh

God knows I’ve tried

And I’ve tried and tried

God knows I’ve tried

«Ол кішкентай бүлікші», - дейді олар

Мен баяғыдан бері қиындықты қуып келемін

Мен өскім келмейді, мен олай емеспін

Әкем көрші қыз болғанымды қалайды

Мама маған тағы да күлу керек дейді

Балам, мен жаман болдым

Бірақ Құдай менің жақсы болуға тырысқанымды біледі

Менің тырысқанымды Құдай біледі

Мен кетіп қалған ғашықтар мен достарыма

Мен қашып кеткен шығармын, бірақ мен соқыр жүргізбеймін

Мен циркке жеттім, бірақ мен әлі де қатарда жүремін

Олай болса, мені мұқабама қарай бағалаңыз

Мен басқасын ешқашан жазбайтынымды білемін

Балам, мен жаман болдым

Бірақ Құдай менің жақсы болуға тырысқанымды біледі

Менің тырысқанымды Құдай біледі

Мен темекі тарттым, ішдім, өтірік айттым, алдадым

Мен артық уәде бердім, бірақ орындамадым

Мен әдетте ештеңеден қорықпаймын

Бірақ мұны қатты айту мені қорқытады

Мен жүректерді жараладым, көліктерді ұрладым

Марста жүру

Ешқашан кешірім айтпау, өкінбеймін дегенді білдірмеу

Балам, кешіріңіз, балақай, кешіріңіз

Мен келтірген ауыртпалық үшін кешірім сұраймын

Мен кеткен және жоғалтқан барлық сәттер үшін

Менің жақсы болуға  тырысқанымды білмейсіз бе

«Ол кішкентай бүлікші», - дейді олар

Иә,                                                                                                                                                                                                                                                          |

Жоқ, мен олардың айтқанына қарамаймын

Сондықтан маған шындықты айтуға рұқсат етіңіз

Мен мұны екі рет жасаймын, иә

Балам, мен жаманмын

Бірақ Құдай менің жақсы болуға тырысқанымды біледі, иә, ооо

Менің тырысқанымды Құдай біледі

Ал мен тырыстым және тырыстым

Менің тырысқанымды Құдай біледі