You Don't Need to Hold Me Tight - Kelly Groucutt

Darlin' forgive me

'Cause I’ve never felt this way before

I can’t stay unless I’m really sure

Was it holding you tight

Or was it just the way

The moonlight was shining?

Turning my heart inside out

I can’t stay if there’s a trace of doubt

Was it holding you tight

And kissing me the way you kissed me tonight

Is it just the way you’re holding me tight?

And doing what you do

I just can’t hold on any more

You didn’t need to hold me tight

But in a way, I’d hoped you might

You didn’t have to call my name

Over and over again

You didn’t need to act that way

But since you did, I’ll have to stay

'Cause I need you so

And I can’t let go

I love everything about you

And I will love you through your darkest nights

And keep you safe from harm

I will hold you in my arms

Because I know you’ll never let me go

I don’t need a crystal ball

To know I’ll stay with you

There’s nothing I can do

When you’re holding me tight

And kissing me the way

You kissed me tonight

Making love the way we made love tonight

Doing what you do

I just can’t hold on any more

You didn’t need to hold me tight

But in a way, I’d hoped you might

You didn’t have to call my name

Over and over again

You didn’t need to act that way

But since you did, I’ll have to stay

'Cause I need you so and I can’t let go

I love everything about you

And I will love you through your darkest nights

And keep you safe from harm

I will hold you in my arms

Because I know you’ll never hurt me

I will warm you when you’re cold at night

And keep you by my side

I will hold you in my arms my baby

You’ll never have to worry 'bout me

And I will love you through your darkest nights

And keep you safe from harm

I will hold you in my arms

Because I know you’ll never hurt me

Дарлин, мені кешірші

Себебі мен бұрын-соңды мұндай сезімде болмағанмын

Мен шынымен сенімді болмасам, қала алмаймын

Ол сізді қатты ұстады ма?

Немесе бұл жөн жол болды ма?

Ай сәулесі жарқырап тұрды ма?

Жүрегімді  іштей айналдыру

Күмәннің ізі болса, қалай алмаймын

Ол сізді қатты ұстады ма?

Бүгін түнде мені қалай сүйсеңіз, мені де солай сүйіңіз

Сіз мені қатты ұстап    дәл  солай ма?

Және не істесеңіз де

Мен бұдан былай шыдай алмаймын

Мені қатты ұстаудың қажеті жоқ еді

Бірақ мен сізден үміттенемін

Менің атымды атаудың қажеті жоқ еді

Қайта қайта

Сізге бұлай әрекет ету қажет емес еді

Бірақ сіз солай еткендіктен, қалуға тура келеді

'Себебі сен маған өте қажетсің

Ал мен  жібере алмаймын

Мен сен туралы барлығын жақсы көремін

Мен сізді ең қараңғы түндеріңізде жақсы көремін

Және сізді жамандықтан сақтаңыз

Мен сені құшағымда ұстаймын

Өйткені сенің мені ешқашан жібермейтініңді  білемін

Маған хрусталь шар керек емес

Мен сенімен қалатынымды білу үшін

Мен ештеңе істей алмаймын

Сіз мені қатты ұстаған кезде

Мені осылай сүйеді

Бүгін түнде мені сүйдің

Бүгін түнде ғашық болғандай ғашық болу

Сіз не істеп жатырсыз

Мен бұдан былай шыдай алмаймын

Мені қатты ұстаудың қажеті жоқ еді

Бірақ мен сізден үміттенемін

Менің атымды атаудың қажеті жоқ еді

Қайта қайта

Сізге бұлай әрекет ету қажет емес еді

Бірақ сіз солай еткендіктен, қалуға тура келеді

'Себебі сен маған соншалықты керек  және жібере алмаймын

Мен сен туралы барлығын жақсы көремін

Мен сізді ең қараңғы түндеріңізде жақсы көремін

Және сізді жамандықтан сақтаңыз

Мен сені құшағымда ұстаймын

Өйткені сен мені ешқашан ренжітпейтініңді білемін

Түнде тоңған кезде мен сені жылытамын

Және сені жанымда ұста

Мен сені құшағымда ұстаймын балапаным

Мен үшін ешқашан уайымдаудың қажеті болмайды

Мен сізді ең қараңғы түндеріңізде жақсы көремін

Және сізді жамандықтан сақтаңыз

Мен сені құшағымда ұстаймын

Өйткені сен мені ешқашан ренжітпейтініңді білемін