Church Clothes - Kelleigh Bannen

A pressed shirt, you tuck it in

You tie your tie, and tie it again

I put a little curl in my hair

Pink on my cheeks barely there

A proper skirt, hits at the knee

A good sweater in winter green

You shake the keys, downstairs

I hit the lights not a minute to spare

Slipped a five in the bible for the offering plate

What a beautiful picture we both made

You drive, I look out the window

It’s not right but nobody said so

We walk in and head to the same pew

And hold hands, just like we’re supposed to

But last night you slept on the sofa

And these days I don’t even know ya

We fight like hell but nobody knows

When we’re wearing our church clothes

We stand up we sing a hymn

We say a prayer for other friends

We’re turning to the book of John

I’m thinking how I can’t go on

But we smile and we give it our Sunday best

If we’re lost couldn’t tell by the way we dressed

You drive, I look out the window

It’s not right but nobody said so

We walk in, I head to the bedroom

But you don’t, you do what you want to

Like last week when you packed a suitcase

And came close to getting your own place

Oh that’s the stuff that nobody knows

When we’re wearing our church clothes

Oh we don’t speak

Don’t touch as if nobody’s watching us

Lord knows we’ve got it down

What would they say if we gave up

You drive, I look out the window

It’s not right but nobody said so

We walk in like we’ve never been so close

Miles apart but careful that it don’t show

When we’re wearing our church clothes

Қысылған көйлек, сіз оны ішке кіргізесіз

Сіз галстугыңызды байлап, қайта байлаңыз

Мен шашыма аздап бұйра қойдым

Бетімде қызғылт түсті

Тиісті юбка, тізеге  тиеді

Қысқы жасыл түсте жақсы жемпір

Сіз кілттерді шайқаңыз, төменге

Мен бір минутқа болмай жарық жандым

Құрбандыққа арналған табақ үшін Киелі кітапқа бесті салды

Біз екеуіміз де қандай керемет сурет

Сіз көлік жүргізесіз, мен терезеге қараймын

Бұл дұрыс емес, бірақ ешкім олай айтқан жоқ

Біз барып, сол қопсытқышқа барамыз

Және біз күткендей қол ұстаңыз

Бірақ кеше түнде диванда ұйықтадың

Бұл күндері мен сізді тіпті танымаймын

Біз тозақ сияқты күресеміз, бірақ ешкім білмейді

Біз шіркеу киімін киген кезде

Орнымыздан тұрып гимн айтамыз

Біз басқа достар үшін дұға айтамыз

Біз Джон кітабына жүгінеміз

Мен әрі қарай қалай болмаспын деп ойланып                       ...

Бірақ біз күлеміз және жексенбінің ең жақсысын жасаймыз

Адасып қалғанымызды киіну тәсілімізбен айта алмаймыз

Сіз көлік жүргізесіз, мен терезеге қараймын

Бұл дұрыс емес, бірақ ешкім олай айтқан жоқ

Біз ішке кіреміз, мен жатын бөлмеге барамын

Бірақ сіз істемейсіз, қалағаныңызды жасайсыз

Өткен аптада чемодан жинағандағыдай

Өз орныңызды алуға жақын қалды

Бұл ешкім білмейтін нәрсе

Біз шіркеу киімін киген кезде

О      сөйлемейміз

Ешкім бізді көріп тұрғандай қол тигізбеңіз

Жаратқан Ие біледі, бұл біздің қолымыздан келеді

Біз бас тартсақ, олар не дер еді

Сіз көлік жүргізесіз, мен терезеге қараймын

Бұл дұрыс емес, бірақ ешкім олай айтқан жоқ

Ешқашан жақын болмағандай кіріп келеміз

Бір-бірінен мильдер бар, бірақ ол көрінбеуі үшін сақ болыңыз

Біз шіркеу киімін киген кезде