Sorry On The Rocks - Kelleigh Bannen
С переводом

Sorry On The Rocks - Kelleigh Bannen

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
236560

Төменде әннің мәтіні берілген Sorry On The Rocks , суретші - Kelleigh Bannen аудармасымен

Ән мәтіні Sorry On The Rocks "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sorry On The Rocks

Kelleigh Bannen

Оригинальный текст

What are you talking about

I don’t really want to do this on the phone

Whatever you are gonna say, you should’ve said it by now

Oh, why don’t you call a cab and just go home

'Cause I’ve heard it all before

I just don’t want to hear anymore

It’s two forty-four

And you only say «I'm sorry» on the rocks

You’ve been drinking all night

And now, you want to talk

Well, you know your shaken or stirred love

Is making it worse 'cause

«I'm sorry» on the rocks just ain’t good enough

Well, I’m too tired, and you’re too drunk

To keep on digging up the past

And a thousand pretty words ain’t gonna mean that much

Coming from the bottom of a glass

Well, you’re talking way too loud

There’s too much noise in the background

I think we’re breaking up now

And you only say «I'm sorry» on the rocks

You’ve been drinking all night

And now, you want to talk

Well, you know your shaken or stirred love

Is making it worse 'cause

«I'm sorry» on the rocks, baby, just ain’t good enough

Well, I’ve finally had enough

And it’s clear you’ve had way too much

This is me hanging up

Well, you only say «I'm sorry» on the rocks

You’ve been drinking all night

And now, you want to talk

Well, you know your shaken or stirred love

Is making it worse 'cause

«I'm sorry» on the rocks, baby, just ain’t good enough

It just ain’t good enough, yeah

It just ain’t good enough

Перевод песни

Сен не туралы айтып тұрсың

Мен мұны телефонмен жасалғым келмейді

Сіз не айтсаңыз да, сіз оны қазір айтқан болуыңыз керек

Неліктен такси шақырып, үйге бармасқа

Себебі мен мұның бәрін бұрын естігенмін

Мен бұдан былай тыңдағым келмейді

Екі қырық төрт

Сіз тек тастарда «кешіріңіз» дейсіз

Сіз түні бойы ішкенсіз

Енді сіз сөйлескіңіз келеді

Сіз шайқалған немесе қозғалған махаббатыңызды білесіз

Бұл жағдайды нашарлатады

Жартастардағы "кешіріңіз" жеткіліксіз

Мен тым шаршадым, ал сен тым мас екенсің

Өткенді  қазып  жалғастыру үшін

Ал мыңдаған әдемі сөздер соншалықты көп мағынаны білдірмейді

Әйнектің түбінен келеді

Жақсы, сіз тым қатты сөйлеп жатырсыз

Фонда тым көп шу бар

Менің ойымша, біз қазір жарылып жатырмыз

Сіз тек тастарда «кешіріңіз» дейсіз

Сіз түні бойы ішкенсіз

Енді сіз сөйлескіңіз келеді

Сіз шайқалған немесе қозғалған махаббатыңызды білесіз

Бұл жағдайды нашарлатады

"Кешіріңіз" деген сөз тастарда, балам, бұл жеткіліксіз

Ақырында, мен жеткілікті болдым

Ал сізде тым көп болғаны анық

Бұл мен  трубканы қосып жатырмын

Сіз тек тастарда «кешіріңіз» деп айтасыз

Сіз түні бойы ішкенсіз

Енді сіз сөйлескіңіз келеді

Сіз шайқалған немесе қозғалған махаббатыңызды білесіз

Бұл жағдайды нашарлатады

"Кешіріңіз" деген сөз тастарда, балам, бұл жеткіліксіз

Бұл жеткіліксіз, иә

Бұл жеткілікті емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз