Төменде әннің мәтіні берілген The Optimist , суретші - Kelleigh Bannen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kelleigh Bannen
I believe in makin' out in elevators
Sayin' «I love you» is pencil on paper
I believe in silver linings
And good timing’s worth the wait
I believe in midnight pizza
Ain’t no way DaVinci didn’t love Mona Lisa
I believe in lucky numbers, Indian summers
And New York City in the rain
Oh, I’ve had my doubts
That happy-ever-after ever works out
But you made this cynic believe
That every broken heart
Is the beginning of another new start
Of the next great love story
I believe in second chances
Wine drunk kitchen dances
And magic ain’t just on TV
But I can’t believe
You made an optimist out of me
I believe forgiveness is contagious
And whoever says it first is the bravest
Only fight to make up, champagne just because
Miracles happen every day
Oh, I’ve had my doubts
That happy-ever-after ever works out
But you made this cynic believe
That every broken heart
Is the beginning of another new start
Of the next great love story
I believe in second chances
Wine drunk kitchen dances
And magic ain’t just on TV
But I can’t believe
That you made an optimist out of me
Oh
Oh, I’ve had my doubts
That happy-ever-after ever works out
But you made this cynic believe
That every broken heart
Is the beginning of another new start
Of the next great love story
I believe in second chances
Wine drunk kitchen dances
And magic ain’t just on TV
But I can’t believe
You made an optimist
I can’t believe
You made an optimist out of me
Мен лифттерді жасайтын сенемін
«Мен сені сүйемін» деп айту - бұл қағаздағы қарындаш
Мен күміс астарларға сенемін
Ал жақсы уақыт күтуге тұрарлық
Мен түн ортасында пиццаға сенемін
ДаВинчи Мона Лизаны жақсы көрмеген шығар
Мен бақытты сандарға сенемін, үнді жазы
Жаңбыр жауған Нью-Йорк қаласы
О, менің күмәнім болды
Бұл мәңгілік бақытты нәтиже береді
Бірақ сіз бұл мысқылды сендірдіңіз
Бұл әрбір жараланған жүрек
Басқа жаңа басталудың бастауы
Келесі тамаша махаббат хикаясы
Мен екінші мүмкіндіктерге сенемін
Шарап ішкен асхана билері
Ал сиқыр тек теледидарда ғана емес
Бірақ мен сене алмаймын
Сіз мені оптимист етіп шығардыңыз
Мен кешіру жұқпалы деп ойлаймын
Кім бірінші айтса, ол ең батыл
Бояну үшін ғана күресіңіз, шампан ішіңіз
Ғажайыптар күн сайын болады
О, менің күмәнім болды
Бұл мәңгілік бақытты нәтиже береді
Бірақ сіз бұл мысқылды сендірдіңіз
Бұл әрбір жараланған жүрек
Басқа жаңа басталудың бастауы
Келесі тамаша махаббат хикаясы
Мен екінші мүмкіндіктерге сенемін
Шарап ішкен асхана билері
Ал сиқыр тек теледидарда ғана емес
Бірақ мен сене алмаймын
Сіз мені оптимист етіп шығардыңыз
О
О, менің күмәнім болды
Бұл мәңгілік бақытты нәтиже береді
Бірақ сіз бұл мысқылды сендірдіңіз
Бұл әрбір жараланған жүрек
Басқа жаңа басталудың бастауы
Келесі тамаша махаббат хикаясы
Мен екінші мүмкіндіктерге сенемін
Шарап ішкен асхана билері
Ал сиқыр тек теледидарда ғана емес
Бірақ мен сене алмаймын
Сіз оптимист жасадыңыз
Мен сене алмаймын
Сіз мені оптимист етіп шығардыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз