Plus Min - Keizer, Jonna Fraser, Kempi
С переводом

Plus Min - Keizer, Jonna Fraser, Kempi

Год
2016
Язык
`голланд`
Длительность
235050

Төменде әннің мәтіні берілген Plus Min , суретші - Keizer, Jonna Fraser, Kempi аудармасымен

Ән мәтіні Plus Min "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Plus Min

Keizer, Jonna Fraser, Kempi

Оригинальный текст

Tranen in je ogen

Geen vertrouwen in de man, nee nee

Je hart keer op keer gebroken

Je probeert maar steeds, weer (oh-oh-oh-oh-oh)

Het liefst wil ik met jou zijn meisje

Ik kan niet broke zijn met jou bij me

Jij bent m’n plus wanneer ik min ben

Praat met mij, ook als ik niks zeg

Ik weet, jij weet niet wat real love is

Maar ik geef het jou

Ja ik geef het jou

Tjareng wakka

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Wanneer ik niks heb, wanneer ik niks heb

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Jij bent m’n plus wanneer ik min ben

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Wanneer ik niks heb, wanneer ik niks heb

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Jij bent m’n plus wanneer ik min ben

Soms ben je blind voor de dingen die ik doe

Of misschien lijkt het zo, maar het ligt niet aan jou

Ik ben op een missie, mami jij bent m’n doel

Het enige wat ik wil is dat jij mij vertrouwt

Waardering soms moeilijk te vinden

Laat me niet los, mami ik probeer te binden

Maar je weet dat ik totaal niet weet waar ik moet beginnen

Mijn verleden met mijn ex, zo ongeveer dezelfde dingen, (tjareng wakka)

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Jij bent m’n plus wanneer ik min ben

En deze dame laat me denken aan een lobi, die je alleen in films ziet

Maar zo vaak heeft deze mooie meid haar hart gebrokah

En als ze komt tot de lobi is deze mijn lobi zo mooie

Yah, yahyah

Zeg me wat je wil ik doe 't voor jou

Iedereen kan zien dat ik van je hou

Ik ben niet compleet als ik je niet heb

Zonder jou heb ik een lege plek, in mijn bed

Jij bent m’n plus wanneer ik min ben

Toch voelt 't alsnog of ik te min ben

Dus schatje zeg me wat je wil van mij

Tijd om niet stil te zijn, tjareng wakka

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Ik wil niet meer ruilen, ik wil niet meer ruilen, nee

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) Nee, nee, nee-ohh

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Ik weet niet waar m’n hart is, weet niet waar m’n hart is, nee

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Waar m’n hart is nee

Waar m’n hart is

Het liefst wil ik met jou zijn meisje (bij jou)

Ik kan niet broke zijn met jou bij me (met mij)

Jij bent m’n plus wanneer ik min ben

Jij praat met mij, ook als ik niks zeg

Ik weet jij weet niet wat real love is

Перевод песни

Көзіңізге  жас 

Ер адамға сенім жоқ жоқ

Жүрегің қайта-қайта жаралады

Сіз тағы да тырыса беріңіз (о-о-о-о-о)

Мен сенімен бірге болғым келеді қыз

Мен сенімен бірге бола алмаймын

Мен минус болсам, сен менің плюссің

Мен ештеңе айтпасам да, менімен сөйлесіңіз

Білемін, сен нағыз махаббаттың не екенін білмейсің

Бірақ мен саған беремін

Иә мен оны саған беремін

Тжанг вакка

(о-о-о-о-о-о)

Менде ештеңе жоқ кезде, менде ештеңе жоқ кезде

(о-о-о-о-о-о)

Мен минус болсам, сен менің плюссің

(о-о-о-о-о-о)

Менде ештеңе жоқ кезде, менде ештеңе жоқ кезде

(о-о-о-о-о-о)

Мен минус болсам, сен менің плюссің

Кейде менің істеп жатқан істеріме соқыр боласың

Немесе бұл солай көрінуі мүмкін, бірақ бұл сізге байланысты емес

Мен миссиядамын, мами сен менің мақсатымсың

Тек маған сенуіңді қалаймын

Бағалауды табу кейде қиын

Мені жіберме, мами мен байлауға тырысамын

Бірақ сіз білесіз бе, мен неден бастарымды білмеймін

Менің бұрынғы жігітіммен өткен өмірім, бірдей нәрселер, (tjarang wakka)

(о-о-о-о-о-о)

Мен минус болсам, сен менің плюссің

Бұл ханым тек фильмдерде ғана көретін лоббиді еске түсіреді

Бірақ бұл сұлу қыздың жүрегін талай рет жаралады

Лобиге келгенде, менің лоби өте әдемі

Ия, иә

Маған не істегенімді айтыңыз

Сені жақсы көретінімді бәрі көреді

Менде сен болмасаң, мен толық емеспін

Сенсіз менің төсегімде бос орын бар

Мен минус болсам, сен менің плюссің

Сонда да мен тым әлсіз сияқтымын

Ендеше, балам, менен не қалайтыныңды айт

Үндемейтін уақыт келді, tjarang wakka

(о-о-о-о-о-о)

Мен енді сауда жасағым келмейді, мен енді сауда жасағым келмейді, жоқ

(О-о-о-о-о-о) Жоқ, жоқ, жоқ-ой

(о-о-о-о-о-о)

Жүрегімнің қайда екенін білмеймін, жүрегімнің қайда екенін білмеймін, жоқ

(о-о-о-о-о-о)

Менің жүрегім жоқ

Менің жүрегім қайда

Мен сенімен болғым келеді қыз (сізбен)

Мен сенімен бірге бола алмаймын (менімен)

Мен минус болсам, сен менің плюссің

Мен ештеңе айтпасам да, сен менімен сөйлесесің

Білемін, сен нағыз махаббаттың не екенін білмейсің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз