Spijt - Maan, Jonna Fraser
С переводом

Spijt - Maan, Jonna Fraser

Год
2018
Язык
`голланд`
Длительность
176550

Төменде әннің мәтіні берілген Spijt , суретші - Maan, Jonna Fraser аудармасымен

Ән мәтіні Spijt "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Spijt

Maan, Jonna Fraser

Оригинальный текст

Ze noemen je de mijne

Maar je kan niet eens beloven om te blijven

Je zegt, «Ik wil je geen pijn doen»

Maar je komt om in de avond te verdwijnen, maar naar wie?

Ik wil niet verder zonder reden

Maar m’n hart zakt naar beneden

Elke dag dat je weg bent

En ik lig in m’n eentje

Ik wil niet dat 't nu voorbij is

Kom terug als je echt voor me gaat

Wetend dat nu niet de tijd is

Maar als je dan weer voor me staat

Ja, ik heb spijt

Laat 't niet altijd merken

Soms gaat alles mis

Probeer 't ook te laten werken

Wanneer alles tegenzit

Jij weet dat ik niet opgeef

Ik mis evenwicht

Ook al ben ik kapot

Wanneer alles tegenzit

Zekerheden voor de toekomst, plan heb ik nooit gehad

Want jij kijkt niet verder

Jij kan spelen in een musical met een mooi verhaal

Want je zet een scène

Je hebt me weer opnieuw verrast

Jij stond zelfs in 't Westerpark

Vriendinnen werken bij De Telegraaf

Dus ze hebben weer nieuws voor jou

Soms begint 't al bij verkeerd aanspreken

Is dit 't niet, moet ik door, moet ik gass geven?

De titel 'queen of my life' aan m’n ma geven

En beloftes die ik maak verder naleven?

Ik wil niet dat 't nu voorbij is

Kom terug als je echt voor me gaat

Wetend dat nu niet de tijd is

Maar als je dan weer voor me staat

Ja, ik heb spijt

Laat 't niet altijd merken

Soms gaat alles mis

Probeer 't ook te laten werken

Wanneer alles tegenzit

Jij weet dat ik niet opgeef

Ik mis evenwicht

Ook al ben ik kapot

Wanneer alles tegenzit

Baby, laat me niet gaan

Ik wil dat je blijft

Baby, laat me niet gaan

Ik wil dat je blijft

Ik heb spijt

Laat 't niet altijd merken

Soms gaat alles mis

Probeer 't ook te laten werken (probeer 't ook te laten werken)

Wanneer alles tegenzit

Jij weet dat ik niet opgeef

Ik mis evenwicht (laten werken)

Ook al ben ik kapot

Wanneer alles tegenzit

Перевод песни

Олар сені менікі дейді

Бірақ сіз қалуға уәде де бере алмайсыз

Сіз айтасыз: «Мен сені ренжіткім келмейді»

Бірақ сіз кешке жоғалып келдіңіз, бірақ кімге?

Мен себепсіз әрі қарай жүргім келмейді

Бірақ жүрегім соғып тұр

Күн сайын сен алыстасың

Мен өз бетімше өтірік айтамын

Мен мұның қазір біткенін қаламаймын

Мен үшін шынымен барсаң қайт

Қазір уақыт емес екенін білу

Бірақ тағы да менің алдымда тұрсаң

Иә, кешіріңіз

Оны әрдайым көрсетпеңіз

Кейде бәрі дұрыс емес

Оны да жұмыс істеуге тырысыңыз

Бәрі дұрыс болмаған кезде

Мен бас тартпайтынымды білесің

Мен балансты сағындым

Мен бұзылсам да

Бәрі дұрыс болмаған кезде

Болашаққа деген сенімділік, менде ешқашан жоспар болған емес

'Себебі сіз одан әрі қарай алмайсыз

Әдемі оқиғасы бар мюзиклде ойнауға болады

Себебі сіз көрініс жасайсыз

Сіз мені тағы таң қалдырдыңыз

Сіз тіпті Вестерпаркте болдыңыз

Достар De Telegraaf компаниясында жұмыс істейді

Олардың  сізге тағы бір жаңалығы бар

Кейде бәрі қате адресациядан басталады

Осы емес пе, жалғастырсам ба, газ берем бе?

Анама «өмірімнің ханшайымы» атағын беру

Ал мен берген уәделерді орындауды жалғастыра бересіз бе?

Мен мұның қазір біткенін қаламаймын

Мен үшін шынымен барсаң қайт

Қазір уақыт емес екенін білу

Бірақ тағы да менің алдымда тұрсаң

Иә, кешіріңіз

Оны әрдайым көрсетпеңіз

Кейде бәрі дұрыс емес

Оны да жұмыс істеуге тырысыңыз

Бәрі дұрыс болмаған кезде

Мен бас тартпайтынымды білесің

Мен балансты сағындым

Мен бұзылсам да

Бәрі дұрыс болмаған кезде

Балам, мені жіберме

Сенің қалғаныңды қалаймын

Балам, мені жіберме

Сенің қалғаныңды қалаймын

Кешіріңіз

Оны әрдайым көрсетпеңіз

Кейде бәрі дұрыс емес

Оны да жұмыс істеуге тырысыңыз (оны да жұмыс істеуге тырысыңыз)

Бәрі дұрыс болмаған кезде

Мен бас тартпайтынымды білесің

Мен тепе-теңдікті сағындым (оны жұмыс істейді)

Мен бұзылсам да

Бәрі дұрыс болмаған кезде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз