Төменде әннің мәтіні берілген The Lord Is My Shepherd (23rd Psalm) , суретші - Keith Green аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Keith Green
The Lord is my Shepherd I shall not want
He makes me lie down in green pastures
He leads me beside the still waters
He restore’th my soul
And guides my path in righteousness
For His name’s sake
Surely goodness and loving kindness
Shall follow me all the days of my life
And I will dwell in the house of the Lord
Forever and ever and ever
Though I walk through the valley
Of the shadow of death
I will not fear, Thou art with me
Thy rod and Thy staff they comfort me
Thou prepar’est a table
Before me in the presence of my enemies
Thou anoint’est my head with oil
My cup’s overflowing
Surely goodness and loving kindness
Shall follow me al the days of my life
And I will dwell in the house of the Lord
Forever and ever and ever
Жаратқан Ие — менің Бағушым, мен қаламаймын
Ол мені жасыл жайылымға жатады
Ол мені әлі күнге дейін апарады
Ол менің жанымды қалпына келтіреді
Және менің жүрегімді әділдікке бағыттайды
Оның есімі үшін
Әрине, жақсылық пен мейірімділік
Өмірімнің барлық күндері маған ерсін
Мен Жаратқан Иенің үйінде тұрамын
Мәңгі және мәңгі және мәңгі
Мен алқапты аралап жүрсем де
Өлім көлеңкесі
Мен қорықпаймын, Сен менімен біргесің
Сенің таяғың мен таяғың мені жұбатады
Сіз үстел дайындап жатырсыз
Жауларымның алдында менің алдымда
Сіз менің басымды маймен майлайсыз
Тостағаным толып жатыр
Әрине, жақсылық пен мейірімділік
Менің өмірімдегі күндердің соңына ересейік
Мен Жаратқан Иенің үйінде тұрамын
Мәңгі және мәңгі және мәңгі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз