Төменде әннің мәтіні берілген So You Wanna Go Back To Egypt , суретші - Keith Green аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Keith Green
So you wanna go back to egypt, where its warm and secure.
Are you sorry you bought the one way ticket when you thought you were sure?
You wanted to live in the land of promise, but now its getting so hard.
Are you sorry youre out here in the desert, instead of your own backyard?
Eating leeks and onions by the nile.
Ooh what breath, but dining out in style.
Ooh, my lifes on the skids, give me the pyramids.
Well theres nothing to do but travel, and we sure travel a lot.
Cause its hard to keep your feet from moving when the sand gets so hot.
And in the morning its manna hotcakes.
We snack on manna all day.
And they sure had a winner last night for dinner,
Flaming manna souffl.
Well we once complained for something new to munch.
The ground opened up and had some of us for lunch.
Ooh, such fire and smoke.
Cant God even take a jokehuh?
.(no!)
So you wanna go back to egypt, where old friends wait for you.
You can throw a big party and tell the whole gang,
That what they said was all true.
And this moses acts like a big-shot, who does he think he is.
Its true that God works lots of miracles, but moses thinks theyre all his.
Well Im having so much trouble even now.
Whyd he get so mad about that cow, that golden cow.
Moses sits rather idle, he just sits around.
He just sits around and writes the bible.
Oh, moses, put down your pen.
Whatoh no, manna again?
Oh, manna waffles.
manna burgers,
Manna bagels, fillet of manna,
Manna patties.
bamanna bread!
Сондықтан сіз Мысырға оралғыңыз келеді, ол жылы және қауіпсіз жерде.
Сіз сенімдімін деп ойлаған кезде бір жақты билетті сатып алғаныңызға өкінесіз бе?
Сіз уәде елінде тұрғыңыз келді, бірақ қазір оның қатты болуы қиын.
Өзіңіздің аулаңыздың орнына Мұнда |
Нілдің жағасында пияз бен пиязды жеу.
Қандай тыныс, бірақ стильде түскі ас.
Ой, менің өмірім шағадағы пирамидаларды беріңіз
Жетілмеген, бірақ саяхаттайтын ештеңе жоқ, біз көп саяхаттауға сенімдіміз.
Құм қатты қызған кезде, аяқтарыңызды қозғалтпау қиын.
Ал таңертең оның манна торттары.
Біз күні бойы манна жейміз.
Кеше кешкі асқа олардың жеңімпазы болғаны сөзсіз.
Жанып тұрған манна суфли.
Жақсы, біз бір кездері жаңа бір нәрсе үшін шағымдандық.
Жер ашылып, кейбіреулерімізді түскі асқа жер ашылды.
О, осындай от пен түтін.
Құдай тіпті әзіл-қалжыңды да қабылдай алмайды ма?
.(жоқ!)
Сондықтан сіз Мысырға оралғыңыз келеді, онда ескі достар сіз үшін күтеді.
Сіз үлкен той жасап, бүкіл бандаға айта аласыз,
Олардың айтқандарының бәрі рас болды.
Ал мына Мұса өзін кім деп санайтын үлкен оқ сияқты әрекет етеді.
Құдайдың көптеген кереметтер жасайтыны рас, бірақ Мұса мұның барлығын өзідікі деп санайды.
Мен қазір де көп қиындыққа тап боламын.
Ол мына сиырға, алтын сиырға неге сонша ашуланды?
Мұса бос отыр, ол жай ғана отырады.
Ол жай ғана отырады және Киелі кітап жазады.
Әй, Мұса, қаламыңды қой.
Жоқ, тағы манна?
О, манна вафлилері.
манна гамбургерлері,
Манна бауырсақтары, манна филесі,
Манна пирогтары.
баман наны!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз