Төменде әннің мәтіні берілген Asleep In The Light , суретші - Keith Green аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Keith Green
Do you see, do you see
All the people sinking down
Don’t you care, don’t you care
Are you gonna let them drown
How can you be so numb
Not to care if they come
You close your eyes
And pretend the job’s done
«Oh bless me Lord, bless me Lord»
You know it’s all I ever hear
No one aches, no one hurts
No one even sheds one tear
But He cries, He weeps, He bleeds
And He cares for your needs
And you just lay back
And keep soaking it in,
Oh, can’t you see it’s such a sin?
Cause He brings people to you door,
And you turn them away
As you smile and say,
«God bless you, be at peace»
And all heaven just weeps
Cause Jesus came to you door
You’ve left him out on the streets
Open up open up And give yourself away
You see the need, you hear the cries
So how can you delay
God’s calling and you’re the one
But like Jonah you run
He’s told you to speak
But you keep holding it in,
Oh can’t you see it’s such a sin?
The world is sleeping in the dark
That the church just can’t fight
Cause it’s asleep in the light
How can you be so dead
When you’ve been so well fed
Jesus rose from the grave
And you, you can’t even get out of bed
Oh, Jesus rose from the dead
Come on, get out of your bed
How can you be so numb
Not to care if they come
You close your eyes
And pretend the job’s done
You close your eyes
And pretend the job’s done
Don’t close your eyes
Don’t pretend the jobs done
Come away, come away, come away with Me my love,
Come away, from this mess, come away with Me, my love.
Көрдің бе, көрдің бе
Барлық адамдар батып бара жатыр
Саған бәрібір, мән бермейсің
Сіз олардың суға батып кетуіне жол бересіз бе?
Қалайша сонша жаман боласың
Егер олар келсе, қамқорлық жасамау
Сен көзіңді жұм
Және жұмыс аяқталды деп елестетіңіз
«Уа, мені жарылқа, Раббым, жарылқа»
Білесіз бе, бұл менің естігенім
Ешкім ауырмайды, ешкім ауырмайды
Ешкім бір көз жасын да төкпейді
Бірақ ол жылайды, жылайды, қан кетеді
Және ол сіздің қажеттіліктеріңізге қамқорлық жасайды
Ал сен жай ғана жатып қалдың
Оны сіңдіріңіз,
О, бұл күнә екенін көрмейсің бе?
Себебі Ол адамдарды сенің есігіңе әкелетін | |
Ал сен оларды кері қайтар
Сіз күліп, айтқаныңызда,
«Құдай жарылқасын, тыныш болыңыз»
Ал бүкіл аспан жылайды
Себебі Иса сіздің есігіңізге келді
Сіз оны көшеде қалдырдыңыз
Ашы және өзіңізді беріңіз
Қажеттілігін көресің, айқай естисің
Сонымен қалай кешіктіруге болады
Құдай шақырады және сен жалғызсың
Бірақ сіз Жүніс сияқты жүгіресіз
Ол сізге сөйлеңіз деді
Бірақ сіз оны ұстайсыз,
Бұл күнә екенін көрмейсіз бе?
Әлем қараңғыда ұйықтап жатыр
Шіркеу жай ғана күресе алмайды
Себебі ол жарықта ұйықтап жатыр
Қалай өліп қалуға болады
Сіз өте жақсы тамақтанған кезде
Иса қабірден тірілді
Ал сіз төсектен тұра алмайсыз
О, Иса өлімнен қайта тірілген
Жүр, төсегіңнен тұр
Қалайша сонша жаман боласың
Егер олар келсе, қамқорлық жасамау
Сен көзіңді жұм
Және жұмыс аяқталды деп елестетіңіз
Сен көзіңді жұм
Және жұмыс аяқталды деп елестетіңіз
Көзіңді жаппа
Тапсырмалар орындалды деп көрсетпеңіз
Кет, кет, кет менімен махаббатым,
Кет, мына пәледен, менімен кет, махаббатым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз