Төменде әннің мәтіні берілген The Art of Collapsing , суретші - Keepsake аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Keepsake
Where we take separate breaths
And memories of your perfume
Are forgotten
I stand choking on
The things you once said
The days once held close to my heart
And only one image
Remains
Short lived and reminiscent
Of your face
That pathetic angel
Drowning herself in your tears
Now begins her descent from our skies
But her wings were weak from the start
The first of our last good-byes
And I think to myself
Our lips would fit together so well
The final step in perfecting
The art of Collapsing
When your laughter is ignored
And that last painful smile
Fades away
Where we take separate breaths
And memories of your perfume
Are forgotten
I stand choking on
The things you once said
The days once held close to my heart
I fall choking on the lies you once said
And I’ll never look at you
Through the same
Eyes again
Бөлек тыныс алатын жер
Сіздің иіссуларыңыз туралы естеліктер
Ұмытылды
Мен тұншығып тұрмын
Бір кездері сіз айтқан нәрселер
Күндер бір кездері жүрегіме жақын өтті
Және бір ғана сурет
Қалды
Қысқа өмір сүрді және еске түсіреді
Сіздің бетіңізден
Сол аянышты періште
Сенің көз жасыңа батып бара жатыр
Енді оның біздің аспаннан түсуі басталады
Бірақ оның қанаттары басынан-ақ әлсіз болды
Соңғы қоштасуымыздың біріншісі
Ал мен өзім ойлаймын
Біздің ерніміз бір-біріне өте жақсы сәйкес келеді
Кемелденудің соңғы қадамы
Құлату өнері
Күлкіңіз елеусіз қалғанда
Және бұл соңғы ауыр күлкі
Жоғалып кетеді
Бөлек тыныс алатын жер
Сіздің иіссуларыңыз туралы естеліктер
Ұмытылды
Мен тұншығып тұрмын
Бір кездері сіз айтқан нәрселер
Күндер бір кездері жүрегіме жақын өтті
Бір кезде айтқан өтірігіңізге тұншығып қалдым
Мен саған ешқашан қарамаймын
Сол арқылы
Қайтадан көз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз