Төменде әннің мәтіні берілген Black Dress in a B Movie , суретші - Keepsake аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Keepsake
With bloodshot eyes, revealing eyes, and a dynasty
One that I cannot seem to let go of
All the telltale bigscreen lies
Did it comfort you to be pictured as a stupid beauty?
Every morning did you cry?
The alibi
Every morning did you try?
One more way to die
Fall in line
Walk way
Suicide
Or just hide
Run away
One more time
One more way
With one-nine-five-o keep in mind
It’s a tragedy when a method such as yours is covered
In a blood and chocolate mix
For the life of me
I cannot figure out how to fix this
A nice surprise
A cocaine high
Every boy’s dream
It’s worth a try
Angles and shots
Rock candy pop
A Clorox dip
A culture shock
And every morning did you cry?
The alibi
Every morning did you try?
One more way to die
Fall in line
Walk way
Suicide
Or just hide
Run away
One more time
One more way
I won’t look back
No, you won’t come back
And I won’t look back if you promise I can meet you just one time
No, you won’t come back with
One more way to die
Fall in line
Walk way
Suicide
Or just hide
Run away
One more time
One more way
(Say what you want to say
Be who you want to be
Feel what you want to feel
Hate who you want to hate.)
Көздері қанды, көздері ашық, әулеті
Мен оны жібере алмайтын сияқтымын
Үлкен экранның бәрі өтірік
Сізді ақымақ сұлу ретінде елестету жұбатты ма?
Күнде таңертең жыладың ба?
Әліби
Күнде таңертең тырысып көрдіңіз бе?
Өлудің тағы бір жолы
Сапқа талу
Жаяу жүру жолы
Суицид
Немесе жай жасырыңыз
Қашып кету
Тағы бір рет
Тағы бір жол
Бір-тоғыз-бес-o есте сақтаңыз
Сіздікі сияқты әдіс қолданылғанда, бұл қайғылы жағдай
Қан мен шоколад қоспасында
Менің өмірім үшін
Мұны қалай түзетуге болатынын анықтай алмаймын
Жағымды тосын
Кокаин жоғары
Әр жігіттің арманы
Байқап көрген
Бұрыштар мен соққылар
Рок-кәмпиттер поп
Клорокс ерітіндісі
Мәдени шок
Ал сен күнде таң жыладың ба?
Әліби
Күнде таңертең тырысып көрдіңіз бе?
Өлудің тағы бір жолы
Сапқа талу
Жаяу жүру жолы
Суицид
Немесе жай жасырыңыз
Қашып кету
Тағы бір рет
Тағы бір жол
Мен артыма қарамаймын
Жоқ, сіз қайтып келмейсіз
Бір рет кездесемін деп уәде берсеңіз, артыма қарамаймын
Жоқ, сіз қайтып келмейсіз
Өлудің тағы бір жолы
Сапқа талу
Жаяу жүру жолы
Суицид
Немесе жай жасырыңыз
Қашып кету
Тағы бір рет
Тағы бір жол
(Айтқыңыз келген нәрсені айтыңыз
Кім болғың келсе, бол
Нені сезгіңіз келетінін Өзіңіз сезініңіз
Жек көргіңіз келетін адамды жек көріңіз.)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз