Looking For A Good Time - Keel

I’ve been tryin' to hold the line

Living on the edge of a dream

Now I’m ready to take what’s mine

Stand up for what I believe

I’m not lazy — just a little crazy

Ain’t afraid to say what I mean

Under the gun — ready to run

And you got something I need

Day in — day out

I just wanna let go

I’m lookin' for a good time

Rockin' on through the night

Rollin' on the wild side

Jacked up & ready to ride

I’m not trying to change the world

I just want to live my life

Don’t want to worry about tomorrow

I gotta live it up tonight

Day in- day out

Rock on — rock out

Fist up — chest out — now

I’m lookin' for a good time

Out among the neon lights

Out here on the wild side

Revved up & ready to ride

II know I’m not killing time

Time’s killing me

We may never get another second chance

Nobody’s gonna live forever

That’s our only guarantee

So come on baby

Take this ride with me

Revved up and lookin' for a good time

Hold on till the morning light

It’s gonna be a wild ride

Just to get us through the night

Lookin' for a good time — Lookin' for a good time

Мен сызықты ұстауға тырыстым

Арманның шетінде өмір сүру

Енді мен өзімдікін алуға дайынмын

Мен сенетін нәрсе үшін тұрыңыз

Мен жалқау емеспін — сәл ғана есінен танып қалған

Не айтқым келетінін айтудан қорықпаймын

Мылтықтың астында — жүгіруге  дайын

Сізде маған қажет нәрсе бар

Күнде —күнде

Мен жай ғана жібергім келеді

Мен жақсы уақыт іздеп жүрмін

Түні бойы тербеледі

Жабайы жақта

Қондырылған және мінуге  дайын

Мен әлемді өзгертпекші емеспін

Мен жай ғана өмірімді өткізгім келеді

Ертеңгі күнді уайымдағыңыз келмесін

Мен бүгін түнде өмір сүруім керек

Күндіз-түні

Rock on — рок-out

Жұдырықпен  — кеудеңіз   — қазір

Мен жақсы уақыт іздеп жүрмін

Неон шамдарының арасында

Жабайы жақта

Жаңартылған және жүруге  дайын

Мен уақытты өлтірмейтінімді білемін

Уақыт мені өлтіріп жатыр

Біз ешқашан басқа екінші мүмкіндік ала алмаймыз

Ешкім мәңгі өмір сүрмейді

Бұл біздің жалғыз кепілдігіміз

Ендеше келші, балақай

Менімен бірге жүріңіз

Көңілді  және жақсы уақыт  іздеймін

Таң атқанша күтіңіз

Бұл жабайы сапар болады

Бізді түн арқылы алу үшін

Lookin' for a good time — Lookin' for good time