Төменде әннің мәтіні берілген Theme from B Positive , суретші - Keb' Mo' аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Keb' Mo'
It’s okay to have just a little
And it’s well to have a lot
On the bottom or in the middle
In a rowboat or a yacht
Love is what we long for
To be acknowledged and to be seen
In the end does it really matter
If you’re a prince, a piper, or a queen
The more you give (the more you give)
The more you live (the more you live)
And your happiness (happiness)
Is relative (but if you’re…)
But if you’re feeling like crap
It’s time to face the fact
It’s your prerogative (your prerogative)
To be positive
If we become (we become)
What we believe (we believe)
Then as ye think (as ye think)
Ye shall receive (so just)
Said let go of the past
Pull your head from your ass
It’s your prerogative (your prerogative)
To be positive
Be worthy of
Be a tambourine man
Be positive, positive
Don’t hang on tight, let it all go (O-E-A-I)
The more you find out the less you know (na-na-na, na-na-na)
Life is just slipping right through your hands (O-E-A-I)
while you’re making your plans
Try your best, give it all you got (oh yeah, oh yeah)
You might win, you might lose but you shoot your best shot (na-na-na, na-na-na)
if you must (O-E-A-I)
But you
'Cause the more you give (the more you give)
The more you live (the more you live)
Happiness (happiness)
Is relative (but if you’re…)
But if you’re feeling like crap
It’s time to face the fact
It’s your prerogative (your prerogative)
To be positive
Аздап алғаны дұрыс
Ал көп болғаны дұрыс
Төменгі жағында немесе ортасында
Есекті қайықта немесе яхтада
Сүйіспеншілік - бұл біз аңсаған нәрсе
Мойындау және көріну
Ақырында, бұл шынымен маңызды
Егер сіз ханзада болсаңыз, құбыр немесе патшайым болсаңыз
Сіз неғұрлым көп бересіз (соншалықты көп бересіз)
Сіз неғұрлым көп өмір сүресіз (сонғұрлым көп өмір сүресіз)
Ал сенің бақытың (бақыт)
Салыстырмалы (бірақ егер сіз…)
Бірақ өзіңізді ессіз сезінсеңіз
Фактпен бетпе-бет келетін кез келді
Бұл сіздің артықшылығыңыз (сіздің құқығыңыз)
Оң болу
Біз болсақ (біз боламыз)
Біз не сенеміз (біз сенеміз)
Содан кейін сіз ойлағандай (сіз ойлағандай)
Сіз аласыз (дәл дәл)
Өткен деді
Басыңызды есегіңізден тартыңыз
Бұл сіздің артықшылығыңыз (сіздің құқығыңыз)
Оң болу
Лайықты болыңыз
Дамбур адам бол
Позитивті, позитивті болыңыз
Тығыз қабылдамаңыз, бәрін болсын (O-E-A-I)
Неғұрлым көп білсеңіз, соғұрлым аз білесіз (на-на-на, на-на-на)
Өмір қолыңыздан өтіп бара жатыр (O-E-A-I)
жоспарларыңызды жасап жатқанда
Барынша тырысыңыз, қолыңыздағының бәрін беріңіз (иә, иә)
Сіз жеңуіңіз мүмкін, жеңілуіңіз мүмкін, бірақ сіз ең жақсы соққыңызды жасайсыз (на-на-на, на-на-на)
қажет болса (O-E-A-I)
Бірақ сен
'Себебі сіз көбірек берсеңіз (соншалықты көп бересіз)
Сіз неғұрлым көп өмір сүресіз (сонғұрлым көп өмір сүресіз)
Бақыт (бақыт)
Салыстырмалы (бірақ егер сіз…)
Бірақ өзіңізді ессіз сезінсеңіз
Фактпен бетпе-бет келетін кез келді
Бұл сіздің артықшылығыңыз (сіздің құқығыңыз)
Оң болу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз