So Long Goodbye - Keb' Mo'
С переводом

So Long Goodbye - Keb' Mo'

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233820

Төменде әннің мәтіні берілген So Long Goodbye , суретші - Keb' Mo' аудармасымен

Ән мәтіні So Long Goodbye "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

So Long Goodbye

Keb' Mo'

Оригинальный текст

I love you so much

There is magic in your touch

And my love for you is true

I don’t want nobody but you

But the one thing I cannot ignore

I don’t move you anymore

I used to be your only one

But lets face it, the damage is done

I guess it is so long goodbye

The truth is making me cry

This feels so wrong

Goodbye, so long

So long, goodbye

The truth is making me cry

This feels so wrong

Goodbye, so long

I wish I could change

But, that to me, would be really strange

'Cause I love me the way that I am

And I wish that I could stop giving a damn

And I wish that I could find a way

A reason to make me stay

I’ve been there for you

I don’t know what else to do

I guess it is so long goodbye

The truth is making me cry

This feels so wrong

Goodbye, so long

So long, goodbye

The truth is making me cry

This feels so wrong

Goodbye, so long

Someday I’ll know why

Things are the way that they are

I keep living the same sad stories

It is crazy and bizarre

But I guess it is so long goodbye

The truth is making me cry

This feels so wrong

Goodbye, so long

So long, goodbye

The truth is making me cry

This feels so wrong

Goodbye, so long

So long, goodbye

The truth is making me cry

This feels so wrong

Goodbye… so long

(I'm gonna head on down the road

And I won’t look back

So long, baby)

Перевод песни

Мен сені өте қатты жақсы көремін

Сенің жанасуыңда сиқыр бар

Ал менің саған деген махаббатым шын

Мен сенен басқа ешкімді қаламаймын

Бірақ мен елемей алмайтын бір нәрсе

Мен сені енді қозғалтпаймын

Бұрын сен жалғыз болдым

Бірақ мойындау керек, зақымдалған  болды

Менің қоштасу ұзақ болды деп ойлаймын

Шындық мені жылатады

Бұл өте қате сияқты

Қош бол

Ұзақ қош болыңыз

Шындық мені жылатады

Бұл өте қате сияқты

Қош бол

Мен өзгерткім келеді

Бірақ, бұл маған біртүрлі болар еді

Себебі мен өзімді қалай болсам, солай жақсы көремін

Ал мен бәрін тоқтатсам екен деймін

Мен бір жол табу болғанын  тілеймін

Мені қалуға  себеп

Мен сен үшін сонда болдым

Мен тағы не істеу керектігін білмеймін

Менің қоштасу ұзақ болды деп ойлаймын

Шындық мені жылатады

Бұл өте қате сияқты

Қош бол

Ұзақ қош болыңыз

Шындық мені жылатады

Бұл өте қате сияқты

Қош бол

Бір күні мен неге екенін білемін

Заттар қалай болса солай

Мен бұрынғыдай қайғылы оқиғалармен өмір сүремін

Бұл  ақылсыз және оғаш

Бірақ менің қоштасу ұзақ болды деп ойлаймын

Шындық мені жылатады

Бұл өте қате сияқты

Қош бол

Ұзақ қош болыңыз

Шындық мені жылатады

Бұл өте қате сияқты

Қош бол

Ұзақ қош болыңыз

Шындық мені жылатады

Бұл өте қате сияқты

Қош бол... көптен бері

(Мен жолға түсемін

Мен артыма қарамаймын

Ұзақ, балақай)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз