Төменде әннің мәтіні берілген Літаки , суретші - KAZKA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
KAZKA
Хочеться літати.
Ой, не кажи!
Хочеться життя — в авіарежим
Тож на картах світу поворожи
Де мій рай, скажи?
Може, там, де гори кохає сніг?
Може, там, де хвилі збивають з ніг?
А насправді там, де ти цілуєш
Віями ніжно
Прям як у мої сни
Рейси перенесли
Тільки Київ-Париж
Я би залишила теж, страху облиш
Рейси перенесли
Вніч до мене, у сни
То, ти мій Париж
І навіть більше ніж, більше ніж
Милий
Милий
(Ти мій Париж)
Милий
(Ти мій Париж)
Милий
(Ти мій Париж)
Хочеться літати.
Ой, не кажи!
Хочеться життя — в авіарежим
Тож на картах світу поворожи
Де мій рай, скажи?
Може, там, де гори кохає сніг?
Може, там, де хвилі збивають з ніг?
А насправді там, де ти цілуєш
Віями ніжно
Як ото мої сни
Рейси перенесли
Тільки Київ-Париж
Я би залишила теж, страху облиш
Рейси перенесли
Вніч до мене, у сни
То, ти мій Париж
І навіть більше ніж, більше ніж
Милий
Милий
(Ти мій Париж)
Милий
(Ти мій Париж)
Милий
(Ти мій Париж)
Милий, ти мій Париж
Милий, ти мій Париж
Прям як у мої сни
Рейси перенесли
Тільки Київ-Париж
Я би залишила теж, страху облиш
Рейси перенесли
Вніч до мене, у сни
То, ти мій Париж
І навіть більше ніж, більше ніж
Милий
Милий
(Ти мій Париж)
Милий
(Ти мій Париж)
Милий
(Ти мій Париж)
Мен ұшқым келеді.
Әй, айтпа!
Мен өмірді қалаймын - ұшақ режимінде
Сондықтан әлем карталарында сәттіліктер бар
Менің жұмақ қайда, айтшы?
Мүмкін таулар қарды қай жерде жақсы көреді?
Мүмкін толқындар сізді аяқтарыңыздан қай жерде құлатады?
Шын мәнінде, сіз сүйетін жерде
Кірпіктерді ақырын
Дәл менің арманымдағыдай
Ұшулар кейінге шегерілді
Тек Киев-Париж
Мен де кететін едім, қорқынышты тастаймын
Ұшулар кейінге шегерілді
Түн маған, түсімде
Иә, сен менің Парижімсің
Және одан да көп, одан да көп
Жақсы
Жақсы
(Сен менің Парижімсің)
Жақсы
(Сен менің Парижімсің)
Жақсы
(Сен менің Парижімсің)
Мен ұшқым келеді.
Әй, айтпа!
Мен өмірді қалаймын - ұшақ режимінде
Сондықтан әлем карталарында сәттіліктер бар
Менің жұмақ қайда, айтшы?
Мүмкін таулар қарды қай жерде жақсы көреді?
Мүмкін толқындар сізді аяқтарыңыздан қай жерде құлатады?
Шын мәнінде, сіз сүйетін жерде
Кірпіктерді ақырын
Менің армандарым сияқты
Ұшулар кейінге шегерілді
Тек Киев-Париж
Мен де кететін едім, қорқынышты тастаймын
Ұшулар кейінге шегерілді
Түн маған, түсімде
Иә, сен менің Парижімсің
Және одан да көп, одан да көп
Жақсы
Жақсы
(Сен менің Парижімсің)
Жақсы
(Сен менің Парижімсің)
Жақсы
(Сен менің Парижімсің)
Жаным, сен менің Парижімсің
Жаным, сен менің Парижімсің
Дәл менің арманымдағыдай
Ұшулар кейінге шегерілді
Тек Киев-Париж
Мен де кететін едім, қорқынышты тастаймын
Ұшулар кейінге шегерілді
Түн маған, түсімде
Иә, сен менің Парижімсің
Және одан да көп, одан да көп
Жақсы
Жақсы
(Сен менің Парижімсің)
Жақсы
(Сен менің Парижімсің)
Жақсы
(Сен менің Парижімсің)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз