Curtem - KAZE, Dj Figu

Llevo cicatrices que no me quitará el tiempo

De bastantes añitos en un lago de cemento

Cristales y mil males que me salen en los textos

Cariño, cuando peque tenía poco y no es un cuento

Cuando digo que me visto solo en mi habitación

Castigado sin razón, sin ver la luz del sol

Sin motivo, sin amor, ni justificación

Pagando problemas ajenos que no cause yo, no

No somos tontos ni creemos en los cuentos

Somos todos de barrio y conocemos los lamentos

Los malos que son malos por lo malo que fue el tiempo

Los niños mal criados, los ancianos, los violentos

Una vez la cagué, dos veces no la cago

Eso dije antes de ayer, y otra vez otro trago

Siento que no voy a poder dejar este mundo sano

Digo no voy a perder, y otra vez que no gano

Y estoy curtido por lo duro que es el tiempo

Y tambien por que supo darme otra oportunidad

Que yo no tengo que pasar malos momentos

Sentí el temporal, y me alejé de él

Y estoy curtido por lo duro que es el tiempo

Y tambien por que supo darme otra oportunidad

Que yo no tengo que pasar malos momentos

Sentí el temporal, y me alejé de él

Nunca me ha faltado un plato encima de la mesa

Pero donde no me quieren, no como, no me interesa

Alza la copa y brinda por que seguimos vivos

Y podemos abrazarnos y construir nuestro camino

Mi espalda cargó tanto gritos, golpes y llantos

Que ni siquiera yo sé como coño me levanto

Se lo debo a mi locura y a lo que nos une

Porque supe ver a oscuras la luz de final del túnel

¿A mí con guerras, con retos, con vida?

Si me he cansado ya de echarle sal a mis heridas

Mi próxima meta esta ahí arriba, con las personas lindas

Con los que no permiten que me rinda

No quiero que sufran por las cosas que me pasan

Cada uno se conoce a la gente que vive en casa

He roto un espejo y he tirado la sal

Y me he dao' cuenta que son cuentos porque no me va mal

Y estoy curtido por lo duro que es el tiempo

Y tambien por que supo darme otra oportunidad

Que yo no tengo que pasar malos momentos

Sentí el temporal, y me alejé de él

Y estoy curtido por lo duro que es el tiempo

Y tambien por que supo darme otra oportunidad

Que yo no tengo que pasar malos momentos

Sentí el temporal, y me alejé de él

Sentí el temporal, y me alejé de él…

Меннен уақыт кетпейтін тыртықтар бар

Цемент көлінде бірнеше жыл

Мәтіндерде кездесетін кристалдар мен мың зұлымдық

Жаным, мен кішкентай кезімде кішкентай болдым, бұл әңгіме емес

Мен бөлмемде жалғыз киінемін десем

Себепсіз, күн сәулесін көрмей жазаланған

Ақылсыз, махаббатсыз, ақтаусыз

Мен тудырмайтын басқа адамдардың проблемаларын төлеу, жоқ

Біз ақымақ емеспіз және ертегілерге сенбейміз

Бәріміз көршіміз, өкінішімізді білеміз

Ауа-райының қолайсыздығынан нашар адамдар

Нашар тәрбиеленген балалар, қарттар, зорлықшылдар

Бір рет бүлдірсем, екі рет бұзбаймын

Күні кеше осылай дедім, тағы бір сусын

Мен бұл дүниеден сау кете алмайтынымды сеземін

Мен жеңілмеймін деймін, тағы да ұтпаймын

Ал мен уақыттың қиындығынан шыдадым

Сондай-ақ ол маған тағы бір мүмкіндік беруді білгендіктен

Мен жаман күндерді бастан өткерудің қажеті жоқ

Мен дауылды сездім де, одан алыстап кеттім

Ал мен уақыттың қиындығынан шыдадым

Сондай-ақ ол маған тағы бір мүмкіндік беруді білгендіктен

Мен жаман күндерді бастан өткерудің қажеті жоқ

Мен дауылды сездім де, одан алыстап кеттім

Мен дастарханнан ешқашан таршылық көрген емеспін

Бірақ олар мені қаламайтын жерде мен тамақ ішпеймін, мені қызықтырмайды

Стаканыңызды көтеріп, біз әлі тіріміз деп тост қойыңыз

Ал біз құшақтасып, өз жолымызды сала аламыз

Менің арқам қаншама айғайға, соққыға және жылаға толы болды

Мен қалай тұрғанымды да білмеймін

Мен бұл ақылсыздығыма және бізді біріктіретін нәрсеге қарыздармын

Өйткені қараңғыда туннельдің соңындағы жарықты қалай көруге болатынын білдім

Маған соғыстармен, қиындықтармен, өмірмен бе?

Егер мен жараға тұз қосудан шаршадым

Менің келесі мақсатым жоғарыда, әдемі адамдармен бірге

Менің бас тартуыма жол бермейтіндермен

Менің басымнан өткен нәрселер үшін олардың қиналғанын қаламаймын

Үйде тұратындарды бәрі біледі

Айнаны сындырып, тұзды лақтырдым

Мен олардың әңгіме екенін түсіндім, өйткені мен жаман емеспін

Ал мен уақыттың қиындығынан шыдадым

Сондай-ақ ол маған тағы бір мүмкіндік беруді білгендіктен

Мен жаман күндерді бастан өткерудің қажеті жоқ

Мен дауылды сездім де, одан алыстап кеттім

Ал мен уақыттың қиындығынан шыдадым

Сондай-ақ ол маған тағы бір мүмкіндік беруді білгендіктен

Мен жаман күндерді бастан өткерудің қажеті жоқ

Мен дауылды сездім де, одан алыстап кеттім

Мен дауылды сездім де, одан алыстап кеттім...