Төменде әннің мәтіні берілген Das Spiel , суретші - Kay One, Emory аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kay One, Emory
Uh, ich seh' dich leiden und du weinst viel
Was ich mein, die Streitereien zum Beispiel
Wie er dich ausnutzt, deine Gutmütigkeit
Und ehrlich, mir tut’s für dich Leid
Was du alles für Ihn tust
Die Wünsche von den Lippen liest
Ein Tipp von mir — geh und vergiss den Typ
Er hat dich nicht verdient, du hast es mitgespielt
Ich guck in dein Augen: Dein Blick genügt
Ich würd' dir gern diese Entscheidung nehmen
Versuch dir beizustehen
Verdammt ich kann dich nicht mehr weinen sehen
Der Glanz in deinen Augen ist längst nicht mehr da
Ich hoff' dass du dich trennst von dem Arsch
Denk doch mal nach, es wird nicht wie früher
Einmal ein Lügner, für immer ein Lügner, Betrüger
Er wird es nie verstehen
Bei dir fließen Tränen
Es ist zu viel geschehen
Das Spiel, dass er mit dir spielt
Ist falsch weil er nichts mehr fühlt
Ja, du siehst nicht richtig hin
Und vor lauter Liebe bist du blind
Sag, wie oft willst du ihm noch verzeihen?
Verschwende nicht deine kostbare Zeit
Du siehst nicht richtig hin
Und vor lauter Liebe bist du blind (bist du blind)
Du bist blind, bist geblendet, bist verliebt
Dieser Typ hat die Geschenke nicht verdient
Du glaubst mir nicht, kein Ding, frag nach eurem Jahrestag
Und weißt du was die Antwort sein wird — «Warte mal»
Du hast ihn deinen Eltern vorgestellt
Jetzt bereust du es, hast du’s dir so vorgestellt?
Du warst für ihn da, als es ihm so scheiße ging
Eine Woche später — 'ne andere begleitet ihn
Du hast ihm gleich verziehn'
Obwohls geschmerzt hat
Obwohl du wusstest, dass dieser Mann kein Herz hat
Ich hoff' du lernst was daraus
Denn die meisten Typen erkennen
Einfach nicht den Wert einer Frau
Es ist schwer zu vertrauen
Doch du hast es nicht kommen sehen
Merk dir eins: Schlechte Menschen kommen und gehen
Du wirst es nie verstehen
Bei dir fließen Tränen
Es ist zu viel geschehen
Und ich frage mich bloß
Warum du noch bleibst
Du glaubst seiner Show
Ich seh' doch wie du weinst
Doch es gibt kein Happy-End
Und glaub mir du verdienst einen besseren
Bist du blind oh
Bist du blind oh
Bist du blind oh
Ja vor lauter Liebe, lauter Liebe bist du blind
Уф, мен сенің қиналып жатқаныңды көріп, көп жылайсың
Айтайын дегенім, мысалы, төбелес
Ол сізді қалай пайдаланады, сіздің жақсы мінезіңіз
Шынымды айтсам, сені аяймын
Ол үшін не істейсің
Еріннен тілектерді оқиды
Менен бір кеңес — жігітті ұмыт
Ол саған лайық емес еді, сен онымен бірге ойнадың
Мен сенің көздеріңе қараймын: Сіздің көзқарасыңыз жеткілікті
Мен бұл шешімді сізден алып тастағым келеді
сізге көмектесуге тырысыңыз
Қарғыс атсын, мен сенің енді жылағаныңды көре алмаймын
Көздеріңдегі жылтыр баяғыда жоғалып кетті
Сіз бұл есектен айырыласыз деп үміттенемін
Ойланып көріңізші, бұрынғыдай болмайды
Бірде өтірікші, мәңгі өтірікші, алдаушы
Ол ешқашан түсінбейді
Көз жасың ағып жатыр
Тым көп болды
Оның сенімен ойнайтын ойыны
Дұрыс емес, өйткені ол енді ештеңе сезбейді
Иә, сіз дұрыс қарамайсыз
Ал сен мөлдір махаббаттан соқырсың
Айтшы, сен оны қанша рет кешіргің келеді?
Қымбат уақытыңызды босқа өткізбеңіз
Сіз дұрыс қарамайсыз
Ал махаббат сізді соқыр етеді (сіз соқырсыз ба)
Соқырсың, соқырсың, ғашықсың
Бұл жігіт сыйлыққа лайық емес
Сіз маған сенбейсіз, сіздің мерейтойыңыз туралы ештеңе сұрамайды
Ал сіз білесіз бе, жауап қандай болады — «Бір минут күтіңіз»
Сен оны ата-анаңмен таныстырдың
Енді өкінесің, сен солай елестедің бе?
Ол ренжіген кезде сен оның жанында болдың
Бір аптадан кейін - оны басқа біреу ертіп жүр
Сен оны бірден кешірдің
Ауырғанымен
Бұл адамның жүрегі жоқ екенін білсеңіз де
Сіз одан бірдеңе үйренесіз деп үміттенемін
Өйткені жігіттердің көбі таниды
Тек әйелге лайық емес
Сену қиын
Бірақ сен оның келе жатқанын көрмедің
Бір нәрсені есте сақтаңыз: жаман адамдар келеді және кетеді
Сіз оны ешқашан түсіне алмайсыз
Көз жасың ағып жатыр
Тым көп болды
Ал мен жай ғана ойланып отырмын
Неге әлі тұрасың?
Сіз оның шоуына сенесіз
Мен сенің қалай жылағаныңды көріп тұрмын
Бірақ бақытты соңы жоқ
Маған сеніңіз, сіз одан да жақсысына лайықсыз
Соқырсың ба?
Соқырсың ба?
Соқырсың ба?
Иә, мөлдір махаббаттан, мөлдір махаббаттан сен соқырсың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз