Du fehlst mir - Kay One, Bushido
С переводом

Du fehlst mir - Kay One, Bushido

Год
2010
Язык
`неміс`
Длительность
184360

Төменде әннің мәтіні берілген Du fehlst mir , суретші - Kay One, Bushido аудармасымен

Ән мәтіні Du fehlst mir "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Du fehlst mir

Kay One, Bushido

Оригинальный текст

Das ist mein Brief, mein letzter Brief

Ich hoff so sehr dass du ihn dort oben liest

Ich konnt mich nichtmal verabschieden, nein

Deswegen stehn hier auf dem Blatt diese Zeiln'

Wir warn' nicht da, als es passiert ist

Ich würd echt alles tun, dass du wieder hier bist

Ich zünd ne Kerze an, und die ist nur für dich

Wünsch mir so sehr, dass du 1 Mal noch zu mir sprichst

Nur noch 1 Mal mit uns in der Runde sitzen

Ein letztes Mal diskutieren, und die dummen Witze

Der schwarze Regen fällt, und keiner lacht mehr

Sehen keine Sonne hier, als ob es Nacht wär

Es ist so krass schwer, wieder aufzustehn

Und selbst wenn’s hier einer schafft, laufen Tränen

Dieser Dolch steckt im Herz, Zeit heilt keine Wunden

Du gewöhnst dich nur an den Schmerz!

Diese Schmerzen, machen mein Tag nicht leicht

Tausend Kerzen, man und dein Sarg war weiß

All die Tränen, verdammt du fehlst mir so sehr

Bitte lies diesen Brief Bruder, es ist so schwer !

Diese Schmerzen, machen mein Tag nicht leicht

Tausend Kerzen, man und dein Sarg war weiß

All die Tränen, verdammt du fehlst mir so sehr

Bitte lies diesen Brief Bruder, es ist so schwer !

Bruder, alles okay?

Ich bin jetzt ganz woanders, doch kann dich sehen

Auf der Beerdigung, war ich schon wieder munter

Doch mir lief es eiskalt den Rücken runter

So viele Menschen, paar kannt ich von damals

Man sogar mein Zahnarzt, der alte Klassenlehrer, meine aller besten Freunde

Sogar meine aller erste Freundin

Meine Eltern, Brüder, Onkels, die Tanten

Und keiner hat’s verstanden

Ihr macht euch Vorwürfe, ihr macht euch Sorgen

Doch mir gehts gut, hier bin ich geborgen

Ihr müsst jetzt wieder leben, ich möchte dass ihr lacht

Und keine Angst, ich bin da, ich seh was ihr macht

Küss die Jungs von mir, ich vermisse euch

Wir sehen uns wieder, in Liebe, dein bester Freund !

Diese Schmerzen, machen mein Tag nicht leicht

Tausend Kerzen, man und dein Sarg war weiß

All die Tränen, verdammt du fehlst mir so sehr

Bitte lies diesen Brief Bruder, es ist so schwer !

Diese Schmerzen, machen mein Tag nicht leicht

Tausend Kerzen, man und dein Sarg war weiß

All die Tränen, verdammt du fehlst mir so sehr

Bitte lies diesen Brief Bruder, es ist so schwer !

Die Schmerzen, machen den Tag nicht leicht

Tausend Kerzen, ja und mein Sarg war weiß

All die Tränen, ich vermiss dich noch mehr

Irgendwann sehn wir uns wieder, es ist so schwer

Man ich sehs doch, ich seh wie traurig du bist

Hör Engel, stumm, und ich Lauf in das Licht

Und ich wünsch es mir, dass du bald wieder lachst

Ich bin ab jetzt der Engel, der über dich wacht.

Перевод песни

Бұл менің хатым, соңғы хатым

Сіз оны сол жерден оқисыз деп үміттенемін

Мен тіпті қоштаса алмадым, жоқ

Сондықтан бұл жолдар парақта осында

Бұл болған кезде біз сізге ескерткен жоқпыз

Мен сені осында қайтару үшін бәрін жасаймын

Мен шам жағамын, ол тек сен үшін

Менімен тағы бір рет сөйлескеніңізді қалаймын

Бізбен раундта отыруға тағы 1 рет қана қалды

Соңғы рет талқылаңыз және ақымақ әзілдер

Қара жаңбыр жауып, енді ешкім күлмейді

Бұл жерде күнді түн сияқты көрме

Қайта тұру өте қиын

Ал мұнда біреу жетсе де, көз жасы төгіледі

Бұл қанжар жүректе, уақыт емдемейді

Сіз тек ауырсынуға үйренесіз!

Бұл ауырсыну менің күнімді жеңілдетпейді

Мың шырақ, адам да, табытың да аппақ еді

Барлық көз жас, қарғыс атсын мен сені қатты сағындым

Осы хатты оқып шығыңыз аға, өте қиын!

Бұл ауырсыну менің күнімді жеңілдетпейді

Мың шырақ, адам да, табытың да аппақ еді

Барлық көз жас, қарғыс атсын мен сені қатты сағындым

Осы хатты оқып шығыңыз аға, өте қиын!

Бауырым, жақсысың ба?

Мен қазір басқа жердемін, бірақ мен сені көріп тұрмын

Жаназада мен тағы ояндым

Бірақ омыртқамды салқын басып кетті

Көптеген адамдар, мен сол кездегі бірнеше адамды білетінмін

Тіпті менің тіс дәрігерім, ескі сынып жетекшісі, ең жақын достарым

Тіпті менің ең бірінші қызым

Ата-анам, ағаларым, ағаларым, апам

Ал ешкім түсінбеді

Сіз өзіңізді кінәлайсыз, уайымдайсыз

Бірақ мен жақсымын, мен мұнда қауіпсізмін

Енді қайта өмір сүруің керек, күлгеніңді қалаймын

Уайымдама, мен осындамын, не істеп жатқаныңды көремін

Мен үшін ұлдарды сүй, мен сені сағындым

Қайта кездескенше, махаббатым, ең жақын досыңыз!

Бұл ауырсыну менің күнімді жеңілдетпейді

Мың шырақ, адам да, табытың да аппақ еді

Барлық көз жас, қарғыс атсын мен сені қатты сағындым

Осы хатты оқып шығыңыз аға, өте қиын!

Бұл ауырсыну менің күнімді жеңілдетпейді

Мың шырақ, адам да, табытың да аппақ еді

Барлық көз жас, қарғыс атсын мен сені қатты сағындым

Осы хатты оқып шығыңыз аға, өте қиын!

Ауырсыну күнді жеңілдетпейді

Мың шырақ, иә, табытым ақ болды

Барлық көз жас, мен сені одан сайын сағындым

Бір күні қайта көрісеміз, бұл өте қиын

Аға, мен оны көріп тұрмын, мен сенің қаншалықты қайғырғаныңды көремін

Періштелерді тыңда, мылқау, мен жарыққа жүгіремін

Жақында тағы да күлетін болғаныңызды қалаймын

Мен енді сені бақылап тұрған періштеммін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз