Төменде әннің мәтіні берілген Зачем нам звёзды , суретші - kavabanga Depo kolibri аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
kavabanga Depo kolibri
Нас воспитали этажи эти, мама;
Дым, мариванна.
Мелочь из кармана
Голова, набитая хламом.
Спето не мало,
За душу про нас.
И про первую любовь, ты мне не говори,
Разбивались руки в кровь,
Ты каждый день мог повторить.
Сами закрывались от истерик по домам.
Да, я был пьян, и —
Не понимал, что вокруг жизни происходит,
Злой туман, и через него видел на меня пародии.
Пароли все поставили, меня забыли вовсе
Как тогда оставили, так и я вас бросил после…
Припев:
И мы больше не вернёмся, такими бодрыми,
Такими сильными.
Зачем нам звёзды?
Мы так хотели жить комфортнее, красивее,
Но потеряли грёзы.
Боже, спаси меня!
И мы больше не вернёмся, такими бодрыми,
Такими сильными.
Зачем нам звёзды?
Мы так хотели жить комфортнее, красивее,
Но потеряли грёзы.
Боже, спаси меня!
Просыпался в постели, скованный не любя,
Выпускал кольца с балкона, без кашля.
Я так счастлив, год 25, что нашёл себя,
И не стыдно теперь быть кем-то вчерашним.
Шаг на шаг, кнопки, телефон,
Меня отвлекает улыбка ребёнка.
Забей, всем наплевать, когда не видно небо.
Я искал друзей глазами, но находил их редко.
Отправлено «влюбись» отвечу пробелом,
Прости, но ты скиснешь в пятидневках.
И больше во что верить, и как стать человеком,
На съёмных хатах, когда шмотки в пакетах.
Припев:
И мы больше не вернёмся, такими бодрыми,
Такими сильными.
Зачем нам звёзды?
Мы так хотели жить комфортнее, красивее,
Но потеряли грёзы.
Боже, спаси меня!
И мы больше не вернёмся, такими бодрыми,
Такими сильными.
Зачем нам звёзды?
Мы так хотели жить комфортнее, красивее,
Но потеряли грёзы.
Боже, спаси меня!
Вокруг меня толпы,
Я видел тысячи поднятых рук,
Если бы предки знали просто, кто мы —
Не отпускали б на концерты детвору,
На сердце гематома, но я не вру —
Я просто делаю вам звук.
Музыка-палитра мной сложенных букв
В студийной будке — залп, крупнокалиберных пуль.
Мы не могли смотреть в глаза близким, зная, что выбран путь,
Который вряд ли воплощал наши действия в их мечту.
Круг поубавился тех, кто был близок,
Мы улыбались им в глаза, как в детстве,
Но вместо дружбы предлагали бизнес.
А ведь когда-то нас обеих пожирала бедность,
Мы из дворовых превращались в жителей столицы.
С музой мы подписали гарантии,
Но я наслышан о её высокомерном характере.
И с размахом бесконечности, глазами фанатиков,
Будем вырывать города по ветру, всеми правдами брать своё.
Припев:
И мы больше не вернёмся, такими бодрыми,
Такими сильными.
Зачем нам звёзды?
Мы так хотели жить комфортнее, красивее,
Но потеряли грёзы.
Боже, спаси меня!
И мы больше не вернёмся, такими бодрыми,
Такими сильными.
Зачем нам звёзды?
Мы так хотели жить комфортнее, красивее,
Но потеряли грёзы.
Боже, спаси меня!
Бізді осы қабаттар өсірді, ана;
Темекі, марихуана.
Қалтадан өзгерту
Басы қоқысқа толы.
Кішкене ән емес
Біз туралы бір жан үшін.
Ал алғашқы махаббат туралы, маған айтпа
Қанға боялған қолдар
Сіз күн сайын қайталай аласыз.
Олардың өздері үйдегі ашу-ызадан жабылды.
Иә, мен мас болдым және -
Мен өмірде не болып жатқанын түсінбедім,
Жаман тұман, ол арқылы мені пародиялар көрді.
Құпия сөздердің бәрі орнатылған, олар мені мүлдем ұмытып кетті
Олар сол кезде қалай кеткен болса, мен де сені кейін тастап кеттім...
Хор:
Біз қайтып келмейміз, соншалықты көңілді,
Сондай күшті
Бізге жұлдыздар не үшін керек?
Біз ыңғайлырақ, әдемірек өмір сүргіміз келді,
Бірақ олар армандарынан айырылды.
Құдай сақтасын!
Біз қайтып келмейміз, соншалықты көңілді,
Сондай күшті
Бізге жұлдыздар не үшін керек?
Біз ыңғайлырақ, әдемірек өмір сүргіміз келді,
Бірақ олар армандарынан айырылды.
Құдай сақтасын!
Мен төсекте ояндым, шынжырланып, сүймеймін,
Балконнан шығарылған сақиналар, жөтелсіз.
Мен бақыттымын, 25 жасымда, мен өзімді таптым,
Ал енді кешегі адам болу ұят емес.
Қадам, түймелер, телефон,
Баланың күлкісі мені алаңдатады.
Ұмыт, аспанды көре алмасаң, ешкімнің шаруасы жоқ.
Мен достарды көзіммен іздедім, бірақ мен оларды сирек таптым.
Жіберілген «ғашық болу» Мен бос орынмен жауап беремін,
Кешіріңіз, бірақ сіз бес күннен кейін қышқылдайсыз.
Неге сену керек және қалай адам болу керек
Жалға алынған саятшылықтарда, киімдер сөмкелерде болғанда.
Хор:
Біз қайтып келмейміз, соншалықты көңілді,
Сондай күшті
Бізге жұлдыздар не үшін керек?
Біз ыңғайлырақ, әдемірек өмір сүргіміз келді,
Бірақ олар армандарынан айырылды.
Құдай сақтасын!
Біз қайтып келмейміз, соншалықты көңілді,
Сондай күшті
Бізге жұлдыздар не үшін керек?
Біз ыңғайлырақ, әдемірек өмір сүргіміз келді,
Бірақ олар армандарынан айырылды.
Құдай сақтасын!
Менің айналамда көп адамдар
Мен мыңдаған қолдың көтерілгенін көрдім
Егер ата-бабалар біздің кім екенімізді білсе -
Олар балаларды концертке жібермеді,
Жүрегінде гематома бар, бірақ мен өтірік айтпаймын -
Мен сені жай ғана дыбыстап жатырмын.
Музыка - бұл мен жинаған әріптер палитрасы
Студия кабинасында - үлкен калибрлі оқтардың оқтары.
Жол таңдалғанын біле тұра, жақындарымыздың көзіне қарай алмадық.
Бұл олардың түсінде біздің әрекеттерімізді әрең бейнелейді.
Шеңбер жақын адамдарды азайтты,
Біз олардың көздеріне балалық шақтағыдай күлдік,
Бірақ олар достықтың орнына бизнес ұсынды.
Бірақ бірде екеумізді де жоқшылық жеп қойған еді,
Біз аулалардан елорда тұрғындарына айналдық.
Музамен біз кепілдіктерге қол қойдық
Бірақ мен оның тәкаппар мінезі туралы естідім.
Ал шексіздік ауқымымен фанаттардың көзі,
Біз қалаларды желмен жермен жексен етеміз, өзіміздікісін аламыз.
Хор:
Біз қайтып келмейміз, соншалықты көңілді,
Сондай күшті
Бізге жұлдыздар не үшін керек?
Біз ыңғайлырақ, әдемірек өмір сүргіміз келді,
Бірақ олар армандарынан айырылды.
Құдай сақтасын!
Біз қайтып келмейміз, соншалықты көңілді,
Сондай күшті
Бізге жұлдыздар не үшін керек?
Біз ыңғайлырақ, әдемірек өмір сүргіміз келді,
Бірақ олар армандарынан айырылды.
Құдай сақтасын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз