Төменде әннің мәтіні берілген Последнее слово , суретші - kavabanga Depo kolibri аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
kavabanga Depo kolibri
Вступление: Kolibri
Каждая песня, будто новый поджиг.
Каждая тема — бесконечный шум.
Так много было, но важнее вот что:
Однажды выйду я на сцену и скажу:
Припев: kolibri
Не грусти, мой друг, отпусти меня домой!
Чёрное такси, отвези меня на перрон.
Первый Куплет: Kavabanga
Когда ты молод и свободен, когда вершины,
Что казались невозможными — не больше, чем сугробы.
Это тянет, сука, больше, чем наркотик.
Ты не чувствовал себя счастливей больше, чем сегодня.
Когда утром под биток, делаешь себе кофе,
А рядом на подоконнике девочка в твоей кофте.
Когда твой хреновый друг чудит уже который день,
Но у него хитовый звук, а у тебя хитовый текст.
Когда приходит одиночество и стресс
Разочарованные в себе, прежние краски потеряли цвет.
Время побыть с самим собой наедине,
Просто задай себе вопрос: «Что было до и что с тобой теперь?»
Переход:
Последнее слово, и ничего не останется после, ничего не ждёт.
Гасите звёзды, родятся новые, по высохшим планетам понесут дожди.
А я уйду в темноту, и мой силуэт растворится среди других.
Последнее слово, последний куплет мой, последний мотив…
Припев: kolibri
Не грусти, мой друг, отпусти меня домой!
Чёрное такси, отвези меня на перрон.
Просто вспоминай, что в моих глазах ты нашёл,
Когда пустота, а вокруг тебя никого.
Первый Куплет: Depo
Все мы пели, танцевали.
Я не помню этих лиц — тех, кто ездили за нами.
Ты видел меня на сцене, ты видел меня в рассвете,
Ведь круто, на самом деле — мы жили так, как умели.
Я ещё малым знал, что буду качать зал,
Что будет аншлаг там.
Тексты, как наследство,
Каждая-невеста, альбом, как отец, да,
Знал ведь лучше всех я — остаемся в песнях.
Я уже подряд сколько лет засыпаю в шмотье,
Выходя, но ведь прямо со сцены
Мне не страшно и не весело, не чувствую боли,
На руке Боб Марли «It's my life».
Мы взрывали, не имея дипломов.
Но пора валить, нас ждут ведь дома.
Руки поднимут телефон в зале этом тёмном,
И я скажу своё последнее слово:
Припев: kolibri
Не грусти, мой друг, отпусти меня домой!
Чёрное такси, отвези меня на перрон.
Просто вспоминай, что в моих глазах ты нашёл,
Когда пустота, а вокруг тебя никого.
Кіріспе: Колибри
Әрбір ән жаңа оттай.
Әрбір тақырып бітпейтін шу.
Олар көп болды, бірақ бұл маңыздырақ:
Бір күні мен сахнаға шығып:
Хор: колибри
Мұңайма, досым, үйге баруға рұқсат ет!
Қара такси, мені перронға апарыңыз.
Бірінші аят: Кавабанга
Жап-жас босанып, Шыңдағанда
Мүмкін емес болып көрінген - қар үйінділерінен артық емес.
Бұл есірткіден гөрі тартқысы, қаншық
Бүгінгідей бақытты сезінбедің.
Таңертең доптың астында сіз өзіңізге кофе дайындаған кезде,
Ал сенің қасыңда терезеде жемпір киген қыз отыр.
Сіздің досыңыз бірнеше күн бойы біртүрлі әрекет еткенде
Бірақ оның хит дыбысы бар, ал сізде хит мәтін бар.
Жалғыздық пен стресс келгенде
Өз-өзінен көңілі қалған ескі түстер өз түсін жоғалтты.
Өзіңізбен жалғыз болатын уақыт
Өзіңізге сұрақ қойыңыз: «Бұрын не болды және қазір сізге не болды?»
Өту:
Соңғы сөз, одан кейін ештеңе қалмайды, ештеңе күтпейді.
Жұлдыздарды сөндір, жаңалары туады, кеуіп қалған планеталарға жаңбыр жауады.
Мен қараңғылыққа барамын, ал менің силуэтім басқалардың арасында ериді.
Соңғы сөзім, соңғы жұпым, соңғы уәжім...
Хор: колибри
Мұңайма, досым, үйге баруға рұқсат ет!
Қара такси, мені перронға апарыңыз.
Менің көз алдымда не тапқаныңызды есте сақтаңыз
Ол бос және айналаңызда ешкім жоқ кезде.
Бірінші тармақ: Депо
Барлығымыз ән айтып, би биледік.
Бұл жүздер – артымыздан ілескендер есімде жоқ.
Сахнада мені көрдің, таң ата көрдің,
Бұл керемет, шын мәнінде - біз қолымыздан келгенше өмір сүрдік.
Мен кішкентай кезімде жаттығу залын тербететінімді білдім,
Онда толық үй қандай болады.
Мәтіндер мұра ретінде
Әрқайсысы келін, альбом әкедей, иә,
Өйткені, мен бәрінен де жақсы білдім - біз әндерде қаламыз.
Мен бірнеше жыл қатарынан киіммен ұйықтадым,
Кетемін, бірақ дәл сахнадан
Мен қорықпаймын және көңілді емеспін, мен ауырсынуды сезбеймін,
Боб Марли қолында «Бұл менің өмірім».
Дипломсыз жарылып кеттік.
Бірақ кететін уақыт болды, олар бізді үйде күтіп отыр.
Қолдар телефонды осы қараңғы залда көтереді,
Ал мен соңғы сөзімді айтамын:
Хор: колибри
Мұңайма, досым, үйге баруға рұқсат ет!
Қара такси, мені перронға апарыңыз.
Менің көз алдымда не тапқаныңызды есте сақтаңыз
Ол бос және айналаңызда ешкім жоқ кезде.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз