Төменде әннің мәтіні берілген Больше , суретші - Katya Tu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Katya Tu
И если ты меня сильней, пообещай,
Что никогда и никому пообещай.
Твоя женщина кошка любит не понарошку.
Мы болтаем ни о чем всю ночь вдвоём
И представляем каким будет наш общий дом.
Снимаешь с меня, влюбляюсь в тебя сильней я.
Давай на паузу нажмем нашу ночь.
Чтоб можно было просто взять и перемотать.
Когда не будет тебя здесь,
А сейчас ты просто останься.
И, космос, я тебя прошу, мне напророчь.
Чтоб никогда не забывал приезжать.
На циферблате уже шесть, тебе пора ехать.
Припев, Katya Tu:
А я хотела тебя больше, больше, больше,
больше, чем есть.
И к черту все эти загоны, глупые приколы.
Куришь на балконе винстон.
У меня к тебе есть искры, да еще какие искры.
Все что хочешь бери: сердце, душу бери,
Только не уходи.
Куплет 2, Katya Tu:
Я собирала по частям и не отдам.
Ты просто стразу все поймешь по моим глазам.
В движении тела я таю несмело.
И мне не нужно ничего — будь просто здесь,
Так близко, искренне и чисто, ведь это есть.
Между нами цунами, меня накрывает твоими глазами.
Так нравится с тобой спорить каждый раз.
И находить в тебе детали новые.
Я не налью тебе больше, а ты целуй меня дольше.
Но мое поведение меня сдаст,
Что ради нас на все готова я.
И мы плавимся воском, давай без вопросов…
Припев, Katya Tu:
А я хотела тебя больше,
Больше, больше, больше, чем есть.
И к черту все эти загоны, глупые приколы.
Куришь на балконе винстон.
У меня к тебе есть искры, да еще какие искры.
Все что хочешь бери: сердце, душу бери,
Только не уходи.
Ал егер менен күшті болсаң, уәде бер
Сіз ешкімге ешқашан уәде бермейсіз.
Сіздің мысық әйел сыпайылықты жақсы көреді.
Біз түні бойы бірге ештеңе туралы сөйлесеміз
Ал біздің ортақ үйіміз қандай болатынын елестетіп көріңізші.
Менен кетесің, мен саған қаттырақ ғашық боламын.
Түнімізді үзейік.
Сіз оны жай ғана алып, артқа айналдыра аласыз.
Сен жоқ кезде
Ал енді сен қал.
Ал, ғарыш, мен сенен сұраймын, мені болжа.
Келуді ешқашан ұмытпау үшін.
Сағат алты болды, сіз кететін уақыт болды.
Хор, Катя Ту:
Ал мен сені көбірек, көбірек, көбірек қалаймын
бардан көп.
Ал осы қаламдар, ақымақ әзілдер тозаққа.
Сіз Уинстонды балконда шегесіз.
Менің саған ұшқындарым бар, ал қандай ұшқындар.
Қалағаныңды ал: жүрегіңді ал, жаныңды ал,
Тек кетпе.
2-аят, Катя Ту:
Бөлшектеп жинадым, бермеймін.
Менің көз алдымда сіз бәрін түсінесіз.
Дененің қозғалысында мен қорқамын.
Маған ештеңе керек емес - тек осында бол
Сондай жақын, шынайы және таза, өйткені ол.
Арамызда цунами бар, көздерің мені жауып тұр.
Мен сенімен таласып жүргенді жақсы көремін.
Және сізде жаңа мәліметтерді табыңыз.
Мен сені одан әрі құймаймын, ал сен мені ұзағырақ сүйесің.
Бірақ менің мінезім маған опасыздық жасайды
Мен біз үшін бәріне дайынмын.
Ал біз балауызбен балқып жатырмыз, келіңдер, сұрақ қойылмайды...
Хор, Катя Ту:
Ал мен сені көбірек қаладым
Бардан көп, көп, көп.
Ал осы қаламдар, ақымақ әзілдер тозаққа.
Сіз Уинстонды балконда шегесіз.
Менің саған ұшқындарым бар, ал қандай ұшқындар.
Қалағаныңды ал: жүрегіңді ал, жаныңды ал,
Тек кетпе.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз