Төменде әннің мәтіні берілген Wishful Thinking , суретші - Katie Pruitt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Katie Pruitt
I don’t believe in love, dear
Least not the kind you’ve got to find
I’d see it everywhere I look, dear
If only I looked at it right
Some people call it magic
An everlasting wind
And others say it’s tragic
Once you love and can never love again
Oh, do those people on the movie screen make you crazy?
Oh, you spend every night just thinking ‘bout it, don’t you, baby?
'Cause if you’re looking for the kind of love, the kind of love that feels just
right
I hate to break it to you, babe, but you’re just wasting all your time
Oh, darling, can you tell me
What all you’ve got to say?
You said we can’t go back now
No, it doesn’t work that way
But is it wishful thinking
That makes us think the way we do?
When we rely on someone else’s love
To be the thing that gets us through
Oh, do those people on the movie screen make you crazy?
Oh, you spend every night just thinking ‘bout it, don’t you, baby?
'Cause if you’re looking for the kind of love, the kind of love that feels just
right
I hate to break it to you, babe, but you’re just wasting all your time
Remember when I said I loved you
While you were making up your mind?
'Cause I was never yours, dear
And you were never mine
No, you were never mine
No, you were never mine
No, you were never mine
No, you were never mine, oh, no
No, you were never mine
Мен махаббатқа сенбеймін, қымбаттым
Кем дегенде, сіз табуыңыз керек түрі емес
Мен оны қайда қарасам да көретінмін, қымбаттым
Мен дұрыс қарасам болса
Кейбір адамдар оны сиқыр деп атайды
Мәңгілік жел
Ал басқалары мұны қайғылы дейді
Бір рет сүйесің, енді ешқашан сүйе алмайсың
О, кино экранындағы сол адамдар сені есінен шығара ма?
О, сен әр түнді тек «бұл туралы» ойлаумен өткізесің, солай емес пе, балақай?
'Себебі, егер сіз махаббаттың түрін іздесеңіз, дәл сезімде болатын махаббат түрі
дұрыс
Мен саған оны бұзғанды жек көремін, балақай, бірақ сен барлық уақытыңды босқа өткізіп жатырсың
О, қымбаттым, маған айта аласыз ба?
Сіз не айта аласыз?
Сіз қазір қайта қайта алмаймыз дедіңіз
Жоқ, олай жұмыс істемейді
Бірақ бұл армандық
Бұл бізді солай ойлауға мәжбүр етеді ме?
Біз біреудің сүйіспеншілігіне сүйенген кезде
Бізді алатын нәрсе
О, кино экранындағы сол адамдар сені есінен шығара ма?
О, сен әр түнді тек «бұл туралы» ойлаумен өткізесің, солай емес пе, балақай?
'Себебі, егер сіз махаббаттың түрін іздесеңіз, дәл сезімде болатын махаббат түрі
дұрыс
Мен саған оны бұзғанды жек көремін, балақай, бірақ сен барлық уақытыңды босқа өткізіп жатырсың
Мен сені сүйетінімді айтқан кезімді есіңе түсір
Сіз шешім қабылдаған кезде бе?
Себебі мен ешқашан сенікі болған емеспін, қымбаттым
Ал сен ешқашан менікі болмадың
Жоқ, сен ешқашан менікі болмадың
Жоқ, сен ешқашан менікі болмадың
Жоқ, сен ешқашан менікі болмадың
Жоқ, сен ешқашан менікі болмадың, о, жоқ
Жоқ, сен ешқашан менікі болмадың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз