Төменде әннің мәтіні берілген Psalm Twenty-Three , суретші - Kathy Troccoli аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kathy Troccoli
I called and the Lord heard me He is close to the broken hearted
And saves those who are crushed in spirit
Lord, You are my Shepherd
And I shall not want anymore
You make me lie down in peace
In fields of green I will sleep
Lead me beside the still waters
Gently restoring my soul
Even though I walk through the valley
(Lord heal me)
Of the shadow of death
(Please free me)
I will fear no evil, You are with me
(I know You hear my prayer)
Even though I walk through the valley
(Lord love me)
Of the shadow of death
(Please touch me)
I will fear no evil
(I need You here)
You prepare me a table
In the presence of my foes
There with oil You anoint me And my cup now overflows
Surely Your love and Your goodness
Will follow me all of my life
Even though I walk through the valley
(Lord heal me)
Of the shadow of death
(Please free me)
I will fear no evil, You are with me
(I know You hear my prayer)
Even though I walk through the valley
(Lord love me)
Of the shadow of death
(Please touch me)
I will fear no evil
(I need You here)
Guide me now in Your righteousness
Oh, I will dwell with You forever
Even though I walk through the valley
(Lord heal me)
Of the shadow of death
(Please free me)
I will fear no evil, You are with me
(I know You hear my prayer)
Even though I walk through the valley
(Lord love me)
Of the shadow of death
(Please touch me)
I will fear no evil
(I need You here)
Even though I walk through the valley
(Lord heal me)
Of the shadow of death
(Please free me)
I will fear no evil, You are with me
(I know You hear my prayer)
Even though I walk through the valley
(Lord love me)
Of the shadow of death
(Please touch me)
I will fear no evil
(I need You here)
Though I walk through the valley of the shadow of death
I will fear no evil, for Thou art with me Thy rod and Thy staff they comfort me
Мен қоңырау шалдым, және Жаратқан Ие мені оның жүрегіне жақын орналасқанын естіді
Рухы жаншылғандарды құтқарады
Мырза, Сен менің Бақташымсың
Ал мен енді қаламаймын
Сіз мені тыныштыққа жатырасыз
Жасыл алқаптарда мен ұйықтаймын
Мені тынық судың жағасына апарыңыз
Менің жанымды ақырын қалпына келтіремін
Мен алқапты аралап жүрсем де
(Раббым маған шипа берсін)
Өлім көлеңкесі
(Мені босатыңызшы)
Жамандықтан қорықпаймын, Сен менімен біргесің
(Сіз менің дұғамды еститініңізді білемін)
Мен алқапты аралап жүрсем де
(Ием мені жақсы көр)
Өлім көлеңкесі
(Маған түртіңізші)
Мен жамандықтан қорықпаймын
(Сіз маған осында керексіз)
Сіз маған үстел дайындайсыз
Менің жауларымның Менің Дұшпандарымның
Онда май құйып, Сіз мені майлайсыз Ал кесе толып жатыр
Әлбетте Сенің махаббатың мен жақсылығың
Мені өмір бойы ұстанамын
Мен алқапты аралап жүрсем де
(Раббым маған шипа берсін)
Өлім көлеңкесі
(Мені босатыңызшы)
Жамандықтан қорықпаймын, Сен менімен біргесің
(Сіз менің дұғамды еститініңізді білемін)
Мен алқапты аралап жүрсем де
(Ием мені жақсы көр)
Өлім көлеңкесі
(Маған түртіңізші)
Мен жамандықтан қорықпаймын
(Сіз маған осында керексіз)
Маған қазір өз әділдігіңізге бағыттаңыз
О, мен сенімен мәңгі бірге боламын
Мен алқапты аралап жүрсем де
(Раббым маған шипа берсін)
Өлім көлеңкесі
(Мені босатыңызшы)
Жамандықтан қорықпаймын, Сен менімен біргесің
(Сіз менің дұғамды еститініңізді білемін)
Мен алқапты аралап жүрсем де
(Ием мені жақсы көр)
Өлім көлеңкесі
(Маған түртіңізші)
Мен жамандықтан қорықпаймын
(Сіз маған осында керексіз)
Мен алқапты аралап жүрсем де
(Раббым маған шипа берсін)
Өлім көлеңкесі
(Мені босатыңызшы)
Жамандықтан қорықпаймын, Сен менімен біргесің
(Сіз менің дұғамды еститініңізді білемін)
Мен алқапты аралап жүрсем де
(Ием мені жақсы көр)
Өлім көлеңкесі
(Маған түртіңізші)
Мен жамандықтан қорықпаймын
(Сіз маған осында керексіз)
Мен өлім көлеңкесінің алқабында жүрсем де
Мен зұлымдықтан қорықпаймын, өйткені сен менімен біргесің таяғың және сенің таяғың мені жұбатады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз