Love Was Never Meant To Die - Kathy Troccoli
С переводом

Love Was Never Meant To Die - Kathy Troccoli

Альбом
Pure Attraction
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
286850

Төменде әннің мәтіні берілген Love Was Never Meant To Die , суретші - Kathy Troccoli аудармасымен

Ән мәтіні Love Was Never Meant To Die "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Was Never Meant To Die

Kathy Troccoli

Оригинальный текст

I remember well

The way it felt to look at life

And find it strange

If God is love, that why the pain?

I didn’t understand

That you had never planned

To even have me see

One day of misery

And now I know it broke your heart

The times when I’d tear you apart

Oh, Lord, now I believe…

(Now I know love)

Love was never meant to die

But still you gave your all

To keep it alive

And I can’t imagine why

You’d give your life for me

But I’ve begun to see

That your love was never meant to die

(Love was, was never meant)

I’ve lived through tragedies

Those days I couldn’t see

Beyond my circumstance

And leave my life there in your hands

And many nights go by

You know I’ll ask you why

Things happen as they do

But I have learned they hurt you, too

Oh, it was never in your heart

To see me drowning in the dark

Oh, God, I’ve needed you

(I needed love)

Love was never meant to die

But still you gave your all

To keep it alive

And I can’t imagine why

You’d give your life for me

But I’ve begun to see

That your love was never meant to die

You’ve said that you can heal all wounds

And I believe it’s true

'Cause I get stronger

I’m gonna put my trust in you

With a constant yearning

This flame keeps burning

And I can’t imagine why

You’d give your life for me

But I’ve begun to see

That your love was never meant to die

(Love was, was never meant)

No, no

Перевод песни

 жақсы есімде

Өмірге  көзқарас  сондай   сезінді   

Және бұл біртүрлі болып көрінді

Егер Құдай махаббат болса, бұл неліктен азап?

Мен түсінбедім

Сіз ешқашан жоспарлаған жоқсыз

Тіпті мені көру үшін

Бір күн қайғы

Енді мен оның жүрегіңді сындырғанын білемін

Мен сені айырып жіберетін кездерім

О, Тәңірім, енді мен сенемін...

(Мен махаббатты енді білемін)

Махаббат ешқашан өлмейді

Бірақ бәрібір сен барыңды бердің

Оны өмір ұстау үшін

Неге екенін елестете алмаймын

Мен үшін өміріңді берер едің

Бірақ мен көре бастадым

Сіздің махаббатыңыз ешқашан өлмейді

(Махаббат болған, ешқашан болған емес)

Мен трагедияларды бастан өткердім

Сол күндерді көре алмадым

Менің жағдайымнан тыс

Менің өмірімді өз қолдарыңа тапсырыңдар

Көптеген түндер өтеді

Себебін сұрайтынымды білесің

Оқиғалар солай болады

Бірақ олардың сізге де зиян тигізгенін білдім

О, бұл сенің жүрегіңде ешқашан болған емес

Менің қараңғыда батып бара жатқанымды көру үшін

О, Құдай, маған сен керек едің

(Маған махаббат керек еді)

Махаббат ешқашан өлмейді

Бірақ бәрібір сен барыңды бердің

Оны өмір ұстау үшін

Неге екенін елестете алмаймын

Мен үшін өміріңді берер едің

Бірақ мен көре бастадым

Сіздің махаббатыңыз ешқашан өлмейді

Сіз барлық жараларды емдей алатыныңызды айттыңыз

Мен бұл шындыққа сенемін

Себебі мен күшейемін

Мен саған сенім артамын

Тұрақты сағынышпен

Бұл жалын жанып тұрады

Неге екенін елестете алмаймын

Мен үшін өміріңді берер едің

Бірақ мен көре бастадым

Сіздің махаббатыңыз ешқашан өлмейді

(Махаббат болған, ешқашан болған емес)

Жоқ Жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз