Tes Yeux - Kate Ryan

Obstinément tu résistes

Tu veux changer le scénario

Mais notre histoire c’est du solide

J’t’ai dans la peau…

Tu m’abandonnes

Tu fais semblant

Tout le temps

Mais même quand tu mens

Je vois le feu

Dans tes yeux

Prête à tous les sacrifices

Pour que le rêve subsiste

Que je lise au plus profond

Dans tes yeux

Prête à tous les sacrifices

Pour être tout en haut de ta liste

Qu’il n’y ai plus que mon nom

Dans tes yeux

Tu te veux innaccessible

A quoi bon vouloir t’enfuir

Quand la flamme, quand le feu

Brûle encore

Tu m’abandonnes

Tu fais semblant

Tout le temps

Mais même quand tu mens

Je vois le feu

Dans tes yeux

Prête à tous les sacrifices

Pour que le rêve subsiste

Que je lise au plus profond

Dans tes yeux

Prête à tous les sacrifices

Pour être tout en haut de ta liste

Qu’il n’y ai plus que mon nom

Dans tes yeux

Reviens-moi, partons à la dérive

Et puis tel un bateau ivre

Je plongerai dans le grand bleu

Dans tes yeux

Prête à tous les sacrifices

Pour que le rêve subsiste

Que je lise au plus profond

Dans tes yeux

Prête à tous les sacrifices

Pour être tout en haut de ta liste

Qu’il n’y ai plus que mon nom

Dans tes yeux

(Merci à Pedro H. Repula pour cettes paroles)

Сіз табандылықпен қарсы тұрасыз

Сіз сценарийді өзгерткіңіз келеді

Бірақ біздің тарихымыз берік

Мен сені терімнің астына алдым...

Сен мені тастап кетесің

Сіз елестетесіз

Барлық уақытта

Бірақ өтірік айтсаң да

Мен отты көремін

Сіздің көзіңізде

Кез келген құрбандыққа дайын

Арман қалу үшін

Мен терең оқыдым

Сіздің көзіңізде

Кез келген құрбандыққа дайын

Тізіміңіздің басында болу үшін

Менің атым ғана

Сіздің көзіңізде

Сіз қолжетімсіз болғыңыз келеді

Қашқысы келгеннен не пайда

Жалын болған кезде, өрт болған кезде

Қайтадан күйдіріңіз

Сен мені тастап кетесің

Сіз елестетесіз

Барлық уақытта

Бірақ өтірік айтсаң да

Мен отты көремін

Сіздің көзіңізде

Кез келген құрбандыққа дайын

Арман қалу үшін

Мен терең оқыдым

Сіздің көзіңізде

Кез келген құрбандыққа дайын

Тізіміңіздің басында болу үшін

Менің атым ғана

Сіздің көзіңізде

Маған қайтып келші, адасып кетелік

Сосын мас қайық сияқты

Мен үлкен көкке сүңгемін

Сіздің көзіңізде

Кез келген құрбандыққа дайын

Арман қалу үшін

Мен терең оқыдым

Сіздің көзіңізде

Кез келген құрбандыққа дайын

Тізіміңіздің басында болу үшін

Менің атым ғана

Сіздің көзіңізде

(Осы сөздер үшін Педро Х. Репулаға рахмет)