Pour Quel Amour - Kate Ryan

Pour moi tu es un mystere

Un mythe, de la poudre aux yeux

Je le sais

Ce n’est qu’un jeu

Pour quel amour

Quelle Venus, quelle Aphrodite

Pour quel amour

Ma question reste sans suite

Car j’ai beau tenter

De lire tes pensee

Saurais-je un jour

Saurais-je un jour

Oh!

Je me sens toute petite

Si petite, microscopique

Tu n’me vois pas

J’existe pas

J’ai besoin de toi

Je suis tombee sous le charme

Tu souris et tu t’en vas

Me laissant avec mes larmes

J’ai beau essayer

De lire tes pensees

A quoi bon rever

Tu fuis toujours

Pour quel amour

Pour quel amour

Me faut-il tout pardonner

Pour quel amour

J’ai tout offert, tout donne

Car j’ai beau tenter

De lire tes pensees

Pour quel amour

Pour quel amour

Saurais-je un jour

Мен үшін сен жұмбақсың

Миф, терезе безендіру

Мен оны білемін

Бұл жай ғана ойын

Қандай махаббат үшін

Қандай Венера, қандай Афродита

Қандай махаббат үшін

Менің сұрағым жауапсыз қалды

Өйткені мен тырысамын

Өз ойларыңызды оқу үшін

Білемін бе

Білемін бе

О!

Мен өзімді өте кішкентай сезінемін

Өте кішкентай, микроскопиялық

Сен мені көрмейсің

Мен жоқпын

Сен маған керексің

Мен ғашық болдым

Күлімсіреп, кетіп барасың

Мені көз жасыммен тастап

тырысамын

Өз ойларыңызды оқу үшін

Армандағаннан не пайда

сен әрқашан қашасың

Қандай махаббат үшін

Қандай махаббат үшін

Мен бәрін кешіруім керек пе

Қандай махаббат үшін

Мен бәрін ұсындым, бәрі береді

Өйткені мен тырысамын

Өз ойларыңызды оқу үшін

Қандай махаббат үшін

Қандай махаббат үшін

Білемін бе