
Төменде әннің мәтіні берілген Libertine , суретші - Kate Ryan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kate Ryan
Cendre de lune, petite bulle d'écume
Poussée par le vent, je brûle et je m’enrhume
Entre mes dunes reposent mes infortunes
C’est nue, que j’apprends la vertu
Je, je suis libertine
Je suis une catin
Je, je suis si fragile
Qu’on me tienne la main
Fendre la lune, baisers d'épine et de plume
Bercée par un petit vent, je déambule
La vie est triste comme un verre de grenadine
Aimer c’est pleurer quand on s’incline
Je, je suis libertine
Je suis une catin
Je, je suis si fragile
Qu’on me tienne la main
Quand sur mon corps tu t’endors,
Je m'évapore, bébé tu dors et moi j’attends l’aurore
Quand de mes lèvres tu t’enlèves, un goût amer
Me rappelle que je suis au ciel
Cendre de lune, petite bulle d'écume
Perdue dans le vent, je brûle et je m’enrhume
Mon corps a peur, la peau mouillée, j’ai plus d'âme
Papa, ils ont violé mon coeur
Je, je suis libertine
Je suis une catin
Je, je suis si fragile
Qu’on me tienne la main
Ай күлі, кішкене көбік көпіршігі
Жел айдап, Күйіп, салқын тигіземін
Менің төбелерімнің арасында менің бақытсыздықтарым жатыр
Қасиетті үйренгенім жалаңаш
Мен, мен еркінмін
Мен жезөкшемін
Мен, мен сондай нәзікпін
Менің қолымды ұста
Айды, тікен мен қауырсынды сүю
Кішкене жел соғып, адасып жүрмін
Өмір бір стақан гранадин сияқты қайғылы
Сүйіспеншілік - бас игенде жылау
Мен, мен еркінмін
Мен жезөкшемін
Мен, мен сондай нәзікпін
Менің қолымды ұста
Денемде ұйықтап қалсаң,
Мен буланып кетемін, балақай сен ұйықта, мен таңды күтемін
Менің аузымнан өзіңді алып тастағанда, ащы дәм
Менің көкте екенімді еске салады
Ай күлі, кішкене көбік көпіршігі
Желден адасып, жанып, суық тиіп
Денем қорқады, терім дымқыл, жаным жоқ
Әке, олар менің жүрегімді жаралады
Мен, мен еркінмін
Мен жезөкшемін
Мен, мен сондай нәзікпін
Менің қолымды ұста
Kate Ryan • 2008
Kate Ryan • 2008
Kate Ryan • 2008
Kate Ryan • 2007
Kate Ryan • 2008
Kate Ryan • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз