Strangeness Of The Day - Kate Campbell
С переводом

Strangeness Of The Day - Kate Campbell

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:01

Төменде әннің мәтіні берілген Strangeness Of The Day , суретші - Kate Campbell аудармасымен

Ән мәтіні Strangeness Of The Day "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Strangeness Of The Day

Kate Campbell

Оригинальный текст

They say we’re made of atoms

That are much too small to see

And our world is just a part of

At least a million galaxies

Well I couldn’t say for certain

But I take it all on faith

Still I can’t help but wonder

At the strangeness of the day

If we’re spinning through the heavens

On a giant little ball

Don’t you think that it’s incredible

How we manage not to fall

You can say the laws of physics

Just make it work that way

But I can’t help but wonder

At the strangeness of the day

Most of our moments we live unaware

While miracles happen around everywhere

No matter what theories you choose to believe

Still it’s amazing you have to agree

I was talking to a good friend

Just the other night

She came across the ocean

Bouncing off a satellite

While I watched a purple sunset

She watched the dawn begin to break

And I had to stop and wonder

At the strangeness of the day

When I’m singing in this microphone

My voice comes out over there

Somehow my words are carried

By electrons through the air

Marconi did the math work

And we’ve got it all on tape

But I’ll never cease to wonder

At the strangeness of the day

I wake up and wonder

At the strangeness of the day

Перевод песни

Олар бізді атомдардан жаратылған дейді

Бұл көру үшін тым кішкентай

Ал біздің әлем оның бір бөлігі ғана

Кемінде миллион галактика

Мен нақты айта алмадым

Бірақ мен мұның бәрін сеніммен қабылдаймын

Мен әлі де таңғалмай тұра алмаймын

Күннің біртүрлі қызметінде

Біз аспанды айналып өтетін болсақ

Үлкен кішкентай допта

Сіз бұл керемет деп ойламайсыз ба

Біз құлап қалмауды қалай жүреміз

Физика заңдарын айта аласыз

Тек осылай жұмыс істеңіз

Бірақ таң қалдырмай тұра алмаймын

Күннің біртүрлі қызметінде

Біздің көптеген сәттеріміз бейхабар

Ғажайыптар барлық жерде болып жатқанда

Қандай теорияға сенетін болсаңыз да

Келісуге тура келетіні таңқаларлық

Мен жақсы досмен сөйлескен едім

Басқа түнде ғана

Ол мұхиттың арғы бетіне шықты

Жерсеріктен секіру

Мен күлгін күн батуын көрдім

Ол таңның атқанын көрді

Және мен тоқтап, таңдануым керек еді

Күннің біртүрлі қызметінде

Мен осы микрофонда ән айтып жатқанда

Менің дауысым сол жерден шығады

Әйтеуір сөздерім орындалды

Ауа арқылы электрондар арқылы

Маркони математика жұмысын жасады

Және біз бәрін таспамен алдық

Бірақ мен таң қалуды тоқтатпаймын

Күннің біртүрлі қызметінде

Мен оянып                           ...

Күннің біртүрлі қызметінде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз