Төменде әннің мәтіні берілген An Sansib , суретші - Kassav' аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kassav'
An’sansib
Sa’i di ya, do you?
An sansib, an sansib, an sansib
Sa’y di ya, ou savé nou kontan sa
Pa djè révé
Pa fann sistè nou ja savé ki moun i ye
Cheçhé mannié
Padonné nou la nou yé a nou pa ka touché
Véyé pli lwen
Ki sa ka fet nou ka gadé, zié pa ka tjwé
Ta la tan-mwen
Nou té konpwann out é ni charité pou zanmi
I sav lè mwen bizwen
An tjo kares ou an kalen o o
I pa pè fè moun ri
Granmoun pa ka won’t yo ka di o o
An’sansib
Sa’i di ya, do you?
An sansib, an sansib, an sansib
Sa’y di ya, ou savé nou kontan sa
Ni ka tournen’w alanvé
Epi dot ka fè'w dépalé
Tan-mwen pa ka fè manniè
Pou fè mwen chanté
(An sansib…)
Pa djè révé
Pa fann sistè nou ja savé ki moun i yé
Cheché mannié
Padonné nou la nou yé a nou pa ka touché
Véyé pli Iwen
Ki sa ka fet nou ka gadé, zié pa ka tjoué
Ta la tan-mwen
Nou fé konpwann ou té ni charité pou zanmi
(An sansib…)
Pawol-li sa chayé mwen
Pas i sav sa man bizwen
I konnet fè mwen révé
Lè'y ka mannié mwen
(An Sansib.)
Mé nou pa anvi, pran nonm-aw, pran nonm-aw
Sa vré
Sa nou sé anvi, nonm kon ta’w, nonm konta’w
Sa vré
An sansib… adlib
Сезімтал
Айтты, сен ше?
Сезімтал, сезімтал, сезімтал
Бұл біздің бақытты екенімізді білесіз
Ашпау
Бізге кім екеніңді айтпа
Құрғақ манни
Кешіріңіз, біз осындамыз, қол тигізе алмаймыз
Әрі қарай қараңыз
Не істеуге болады, біз көреміз, көз көрмейді
Менің уақытым болар еді
Біз тамызды және достарға қайырымдылықты түсіндік
Ол маған қашан керек екенін біледі
Күнтізбеде сені еркелетейік
Ол адамдарды күлдіртуден қорықпайды
Үлкендердің қателесуі мүмкін емес, олар о-о деп айта алады
Сезімтал
Айтты, сен ше?
Сезімтал, сезімтал, сезімтал
Бұл біздің бақытты екенімізді білесіз
Сондай-ақ кері бұрыла алмайсың
Ал нүкте сізді кетіруі мүмкін
Уақыт - мен әдептілік жасай алмаймын
Мені ән айту үшін
(Сезімтал…)
Ашпау
Бізге кім екеніңді айтпа
Шеше манние
Кешіріңіз, біз осындамыз, қол тигізе алмаймыз
Iwen көбірек қараңыз
Не істеуге болады, біз қарай аламыз, көз ойнамайды
Менің уақытым болар еді
Біз сіздің достарыңызға қайырымдылық жасамайтыныңызды түсінеміз
(Сезімтал…)
Оның сөзі менікі
Маған не керек екенін білмеймін
Ол мені қалай құрметтейтінін біледі
Олар мені басқара алатын кезде
(Сезімтал.)
Бірақ біз қаламаймыз, адамыңды ал, адамыңды ал
Бұл рас
Біздің тілегіміз осы, адам сенімен, адам сенімен
Бұл рас
Сезімталдықта… adlib
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз