Төменде әннің мәтіні берілген Sé Dam Bonjou , суретші - Kassav' аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kassav'
Ki saw vlé fè mwen konpren La?
Ki saw vlé fè mwen konpren La?
Ou soti law soti, pa avèti
Mè isi a sé difé ou byen mélé
Siw konpwan sé kon sa ou mal tonbé
Pa fè parizyen mwen ké dématé jé aw an lèw
'Se Dam' Bonjou, sa ka fèt?
nou la!
La ban' a pipo en ti kaye la
'Se Dam' Bonjou, sa ka fèt?
nou la!
La ban' a pipo en ti kaye la
E bé, mi yo é bé
E bé, mi yo é bé
'Se Dam' Bonjou, sa ka fèt?
nou la!
La ban' a pipo en ti kaye la
'Se Dam' Bonjou, sa ka fèt?
nou la!
La ban' a pipo en ti kaye la
La ban' a pipo, la ban' a pipo
Ka jwé domino o o…
Ay ay ay ay
I pati…
Ou ka konpwan vit', mé fo èsplikéw sa lontan
Ca n’va pa?
mé ca n’va pa!
Ou ka konpwan vit', mé fo èsplikéw sa lontan
Ca n’va pa?
mé ca n’va pa!
Domino, ay domino
Faut pas déconner non!
Mé fo èsplikéw sa lontan
Vin' pwan an ti «feeling»
Mé pa fè parizyen
Nou menm' sé pa djen djen
A sou tab' la nou ké wè
Nou ké fèw konpwan sa
Jis kon’t Jis kon’t
Nou ké fèw konpwan sa
Jis kon’t Jis kon’t
Nou ké fèw konpwan sa
Jis kon’t Jis kon’t
Nou ké fèw konpwan sa
Jis kon’t Jis kon’t
Ou ka konpwan vit', mé fo èsplikéw sa lontan
Ca n’va pa?
mé ca n’va pa!
Ou pé di sa
Ou ka konpwan vit', mé fo èsplikéw sa lontan
Ca n’va pa?
mé ca n’va pa!
Vin' pwan an ti «feeling»
Mé pa fè parizyen
Nou menm' sé pa djen djen
A sou tab' la nou ké wè
Nou ké fèw konpwan sa
Jis kon’t Jis kon’t
Nou ké fèw konpwan sa
Jis kon’t Jis kon’t
Nou ké fèw konpwan sa
Jis kon’t Jis kon’t
Nou ké fèw konpwan sa
Jis kon’t Jis kon’t
Nou ké fèw konpwan sa
Jis kon’t Jis kon’t
Nou ké fèw konpwan sa
Jis kon’t Jis kon’t
Nou ké fèw konpwan sa
Nou menm' sé pa djen djen
A sou tab' la nou ké wè la ban’a pipo o…
La ban’a pipo, la ban’a pipo
La ban’a pipo, la ban’a pipo
An ti kaye la ka jwé domino o o…
La ban’a pipo
Ou wé ou boudé!
Es ou vwèw boudé?
yé la…
La ban’a pipo
An ti kaye la ka jwé domino o o…
Менің не түсінгенімді қалайсыз?
Менің не түсінгенімді қалайсыз?
Сіз шығыңыз, ескертпеңіз
Бірақ бұл от орағы
Егер сіз мұны түсінсеңіз, қателесуіңіз мүмкін
Есімнен адасып, мені париждік қылма
Сәлем, не істеуге болады?
осында болды!
Орындық - шағын құбыр
Сәлем, не істеуге болады?
осында болды!
Орындық - шағын құбыр
Жарайды, менде бәрі жақсы
Жарайды, менде бәрі жақсы
Сәлем, не істеуге болады?
осында болды!
Орындық - шағын құбыр
Сәлем, не істеуге болады?
осында болды!
Орындық - шағын құбыр
Құбыр, құбыр
Сіз домино ойнай аласыз ба?
Ай ай ай
бөлемін
Сіз тез түсінесіз, бірақ мен оны көпке дейін түсіндіре алмаймын
Не болды?
бірақ ол жұмыс істемейді!
Сіз тез түсінесіз, бірақ мен оны көпке дейін түсіндіре алмаймын
Не болды?
бірақ ол жұмыс істемейді!
Домино, домино
Бұзбаңыз!
Бірақ мен саған баяғыда айттым
Кішкене «сезім» алыңыз
Париждік болма
Біз қызғанбаймыз
Үстелде біз көреміз
Біз мұны түсінеміз
Мен жай білмеймін
Біз мұны түсінеміз
Мен жай білмеймін
Біз мұны түсінеміз
Мен жай білмеймін
Біз мұны түсінеміз
Мен жай білмеймін
Сіз тез түсінесіз, бірақ мен оны көпке дейін түсіндіре алмаймын
Не болды?
бірақ ол жұмыс істемейді!
Сіз бұлай айтуға қорқасыз
Сіз тез түсінесіз, бірақ мен оны көпке дейін түсіндіре алмаймын
Не болды?
бірақ ол жұмыс істемейді!
Кішкене «сезім» алыңыз
Париждік болма
Біз қызғанбаймыз
Үстелде біз көреміз
Біз мұны түсінеміз
Мен жай білмеймін
Біз мұны түсінеміз
Мен жай білмеймін
Біз мұны түсінеміз
Мен жай білмеймін
Біз мұны түсінеміз
Мен жай білмеймін
Біз мұны түсінеміз
Мен жай білмеймін
Біз мұны түсінеміз
Мен жай білмеймін
Біз мұны түсінеміз
Біз қызғанбаймыз
Үстелде біз құбыр құбырын көреміз ...
Құбыр құбыры, құбыр құбыры
Құбыр құбыры, құбыр құбыры
Дәптерде домино ойнауға болады.
Ванна құбыры
Көрдің бе, сүрініп кетесің!
Сіз шынымен шаршадыңыз ба?
иә ла
Ванна құбыры
Дәптерде домино ойнауға болады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз