Flowing With the Tea - Karunesh

Весна прийшла вночі,

Коли всі спали.

І навіть дім навпроти

Був у сні.

Коли усі дерева і вокзали

Здавалися без опору весні.

Вночі вона прийшла

Таємно тепла.

І принесла

Немірено тепла.

Весна приходила

У крони і у стебла

В собі втопила,

І собою залила.

Прийшла вночі

Під ранок березневий,

Розливши щедро

Хор пташиний свій.

Весна прийшла.

Як справжня королева.

І кожна квітка

Усміхнулась ніжно їй.

Марина Кузьменко

Весна не вірила ні фразам, ні кордонам.

Весна вкрадалася у посмішки.

В очах,

Де навіть розплескалась давня втома,

Весна й туди собі шукала шлях.

Весна була в думках, що не озвучені.

Боролася із залишками зим.

На вулицях

Дерева вітром змучені…

Весна хотіла дати щастя їм.

Весна не зупинялась.

Непомітно

Ставало краще з кожним променем і днем

Весна ще не була

Ні буйним квітнем,

Ні травнем з грозами і проливним дощем.

Але весна уже була…

Весна мрійлива.

Весна в калюжах і у квітах з-під снігів.

У сонці, що світило так правдиво

Ішла до тих, хто лиш весни хотів.

Марина Кузьменко

Стояла я, и слушала весну.

Ее движение фантазии игривой

И первой бабочки полет в пустом лесу

Мне представлялся дивным переливом.

Услышала, мне показалось, вздох

Еще не испоганенной природы:

Леса, без следа праздничных костров,

Поля, с величием былой свободы.

Еще услышала биенье вод,

Лесных ручьев и маленьких речушек

Свирели птиц, и рев лесных зверушек

Невидимый, но вещий хоровод.

Услышала рассказы древних скал,

Что сбросили с себя забвенье снега,

И песню первого несмелого побега,

Который, видите, под снегом не пропал.

И что, что может для меня

Быть красивей такой лесной картины?

Когда вокруг — лишь черная земля,

А на душе — лишь льдины, льдины, льдины…

Ната Гладкова

Түнде көктем келді,

Барлығы ұйықтап жатқанда.

Тіпті қарама-қарсы үй

Ол түсінде болды.

Барлық ағаштар мен станциялар болған кезде

Олар көктемде қарсылықсыз берілді.

Ол түнде келді

Жасырын жылы.

Және әкелді

Өте жылы.

Көктем келе жатты

Тәжі мен сабақтарында

Мен өз-өзіме батып кеттім,

Және ол өзін су басқан.

Түнде келді

Наурыздың таңында,

Жомарт құю

Құстар хоры.

Көктем келді.

Нағыз ханшайым сияқты.

Және әрбір гүл

Ол оған нәзік күлді.

Марина Кузьменко

Көктем сөз тіркестеріне де, шекараларға да сенбеді.

Көктем күлімдеп кіріп келді.

Көзінде

Тіпті ескі шаршаған жерде,

Көктем сонда да жол іздеді.

Айтылмаған ойларда көктем болды.

Мен қыстың қалдықтарымен күрестім.

Көшелерде

Желден қажыған ағаштар…

Көктем оларға бақыт сыйлағысы келді.

Көктем тоқтамады.

Байқалмаған

Ол күн сайын жақсырақ болды

Көктем әлі келген жоқ

Жайнаған сәуір емес,

Мамырда күн күркіреп, жаңбыр жаумайды.

Бірақ көктем болды ...

Көктем – арман.

Шалшықтарда көктем және қар астынан гүлдер.

Шынайы жарқыраған күнде

Ол тек көктемді қалайтындарға барды.

Марина Кузьменко

Мен тұрып, бұлаққа құлақ түрдім.

Оның фантастикалық қозғалысы ойнақы

Ал бос орманда ұшатын бірінші көбелек

Бұл маған керемет толып жатқандай көрінді.

Мен естідім, ойладым, күрсіндім

Әлі ластанбаған табиғат:

Мерекелік алаулардың ізі жоқ ормандар,

Өрістер, бұрынғы еркіндіктің ұлылығымен.

Судың соғуын әлі естідім,

Орман бұлақтары мен шағын бұлақтар

Құстар ойнап, орман жануарларының ызыңы

Көзге көрінбейтін, бірақ пайғамбарлық дөңгелек би.

Ежелгі жартастардың әңгімелерін естідім,

Олар қардың ұмытылуын тастады,

Ал алғашқы қорқақ қашу әні,

Қарап тұрсаңыз, қар астында жоғалып кетпеді.

Ал бұл мен үшін не болуы мүмкін

Осындай орман суретінде әдемі болу керек пе?

Айналада тек қара жер болса,

Ал жан дүниесінде - тек мұз, мұз, мұз ...

Ната Гладкова