Peekaboo - Karsh Kale
С переводом

Peekaboo - Karsh Kale

Альбом
Cinema
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
305920

Төменде әннің мәтіні берілген Peekaboo , суретші - Karsh Kale аудармасымен

Ән мәтіні Peekaboo "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Peekaboo

Karsh Kale

Оригинальный текст

Naina more taras gaye

Naina more taras Gaye

Aaja balam pardesi

Aaja balam pardesi

Naina more tharas gaye

Aaja balam pardesi

Aaja balam pardesi

Mor papaiya koyal bole

Mor papaiya koyal bole

Mujh birhan ka jiyara dole

Mujh birhan ka jiyara dole

Kare baadal garaja gaye

Aaja balam pardesi

Aaja balam pardesi

Remember the time when we first met

The very time that u tried to forget

Tell me my dear did u miss me at all

Did u reach out to touch me did u try to call

Did you reach out to touch me, yeaahhh

Peekaboo i found u again

Hiding in the corner with your imaginary friend

And im here tonight to see this through till the end

Coz I will always be with you

India — waitin for my sisters to come home

Cuz my motherland is feelin oh so alone

Kismat say milkay asmaan meraa zameen

Jo hogayaa so hogayaa usi gabroo shakeen

A new day is here time to formulate the team

Slumgods never is the focus getting cream

More like setting up the scene for a dream to come true

Im lost between 2 languages ancient and new

Im a servant of truth but a master of lies

Iiving in this world with perfect disguise

Im moving away that u won’t recognize

When u look in the mirror you’ll see through my eyes

See through my eyes

See through my eyes

Peekaboo i found u again

Hiding in the corner with your imaginary friend

And im here tonight to see this through till the end

Tonight to see this through till the end

Cuz I will always be.

and I will always be …

And im here and I will always be with you!

Перевод песни

Наина көбірек тарас гей

Наина тағы тарас Гайе

Aaja balam pardesi

Aaja balam pardesi

Наина көбірек тарас гей

Aaja balam pardesi

Aaja balam pardesi

Мор папайя коял боле

Мор папайя коял боле

Mujh birhan ka jiyara dole

Mujh birhan ka jiyara dole

Kare baadal garaja gaye

Aaja balam pardesi

Aaja balam pardesi

Екеуміз алғаш кездескен кезді есіңізде сақтаңыз

Ұмытқысы келген уақыт

Айтшы, қымбаттым, мені мүлде сағындың ба

Сен маған қол тигізсің бе, ол қоңырау шалуға тырысқан ба?

Маған қолыңызды создыңыз ба, иә

Пикабу, мен сені тағы таптым

Қиялдағы досыңызбен  бұрышта тығылуыңыз

Мен бүгін кешке осындамын, оны соңына дейін көру үшін

Себебі мен әрқашан сенімен боламын

Үндістан — әпкелерімнің үйге  келуін күтемін

Өйткені, менің Отаным өзін жалғыз сезінеді

Қисмат сай сүтай асмаан мераа замеен

Jo hogayaa so hogayaa ussi gabroo shakeen

Команданы тұжырымдау үшін жаңа күн келді

Slumgods ешқашан кілегейге назар аудармайды

Арманның орындалуы үшін сахнаны құру сияқты

Мен ежелгі және жаңа екі тілдің арасында жоғалып кеттім

Мен ақиқаттың құлым                 өтірік  қожа          

Бұл әлемде мінсіз бетпердемен өмір сүру

Мен сіз танымайтын көшіп бара жатырмын

Айнаға қарасаңыз, менің көзіммен көресіз

Менің көзіммен қараңыз

Менің көзіммен қараңыз

Пикабу, мен сені тағы таптым

Қиялдағы досыңызбен  бұрышта тығылуыңыз

Мен бүгін кешке осындамын, оны соңына дейін көру үшін

Бүгін кешке соңына дейін көріңіз

Өйткені мен әрқашан боламын.

және мен әрдайым…

Мен осындамын және әрқашан сенімен бірге боламын!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз