Mundo Loco - Karol Conka
С переводом

Mundo Loco - Karol Conka

Год
2014
Язык
`португал`
Длительность
202170

Төменде әннің мәтіні берілген Mundo Loco , суретші - Karol Conka аудармасымен

Ән мәтіні Mundo Loco "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mundo Loco

Karol Conka

Оригинальный текст

Vou te contar venho de um mundo loco

Onde é permitido ser o que quiser

Cada dia um estouro, sem mau agouro

Vou até onde eu puder

O céu é roxo a grama é azul

Os pássaros cantam Erykah Badu

Quando a noite chega tudo em volta brilha

Tem uma passagem para Istambul

Árvores ficam florescentes

Batucadas dominam mentes

Quem entra na roda sente

Fica a vontade se apega a essência e às cores se rende

Isso é frequente

Nesse lugar ninguém é diferente

O riso é fluente, uma população contente

Cheia de disposição pra pegar no batente

Embalados pelo aroma de Nag Champa, cada rua tem uma estampa

Você gira, gira e não se cansa tipo uma criança

Vagalumes voam em sincronia assim criando um clima que vicia

Pura magia pisar num caminho iluminado que arrepia

Nasci em outro lugar, nana nana nana

Melodias ao vento convidando pra dançar

No meu lugar eu vou voltar, no meu lugar vou ficar

E deitar na grama e olhar o céu, e brisar-sar-sar-sar…

Deitar e brisar-sar-sar-sar…

Brisar-sar-sar-sar…

No meu lugar vou ficar e deitar na grama e olhar o céu, e brisar

Esperei o dia aparecer

Uma água de coco pra beber

Vi a paisagem florescer

Dá gosto de viver

Cada um com seu jeito de ser

Mamãe natureza tem poder

Tá fácil de perceber

Festa ao entardecer

Casas amarelas, nas janelas tortas de maçã

Descanso no divã

Beco e vielas, trilhas com plantação de hortelã

Pra colher no amanhã de manhã

Nasci em outro lugar, nana nana nana

Melodias ao vento convidando pra dançar

No meu lugar eu vou voltar, no meu lugar vou ficar

E deitar na grama e olhar o céu, e brisar-sar-sar-sar…

Deitar e brisar-sar-sar-sar…

Brisar-sar-sar-sar…

No meu lugar vou ficar e deitar na grama e olhar o céu, e brisar

Sar-sar-sar-sar-sar-sar…

Перевод песни

Мен жынды дүниеден келгенімді айтайын

Сізге өзіңіз қалаған нәрсе болуға рұқсат етілген жерде

Күн сайын жарылыс, жаман белгі жоқ

Мен мүмкіндігінше барамын

Аспан күлгін, шөп көк

Құстар Эрика Бадуды ән салады

Түн  келгенде, айналаның бәрі жарқырайды

Стамбулға билет алдым

ағаштар гүлдейді

Батукадалар ақыл-ойға үстемдік етеді

Шеңберге кірген адам өзін сезінеді

Мәнге жабысып, түстерге бағынуға еркін болыңыз

бұл жиі кездеседі

Бұл жерде ешкім ерекшеленбейді

Күлкі жатық, бақытты халық

Тоқтауға дайын

Наг Чампа хош иісіне толы әр көшеде баспа бар

Айналасыз, айналасыз және балаша шаршамайсыз

Өрт сөндірушілер синхронды түрде ұшады, осылайша тәуелділік климат жасайды

Дірілдей түсетін жарық жолға қадам басатын таза сиқыр

Мен басқа жерде тудым, нана нана нана

Биге шақыратын желдің әуендері

Орнымда қайтемін, орнымда қаламын

Шөпке жатып, аспанға қарап, самал-сар-сар-сар...

Жатып, бриз-сар-сар-сар...

Бриз-сар-сар-сар...

Мен өз орнымда қалып, шөпке жатып, аспанға қарап дем аламын

Мен күннің пайда болуын күттім

Ішуге арналған кокос суы

Мен пейзаждың гүлденгенін көрдім

Өмір сүру жақсы

Әрқайсысының өзіндік болмысы бар

табиғат ананың құдіреті бар

Түсіну оңай

Кеш батқанда

Сары үйлер, қисық алма терезелерде

Диванда демалыңыз

Аллея мен аллеялар, жалбыз плантациялары бар соқпақтар

Ертең таңертең егін жинауға

Мен басқа жерде тудым, нана нана нана

Биге шақыратын желдің әуендері

Орнымда қайтемін, орнымда қаламын

Шөпке жатып, аспанға қарап, самал-сар-сар-сар...

Жатып, бриз-сар-сар-сар...

Бриз-сар-сар-сар...

Мен өз орнымда қалып, шөпке жатып, аспанға қарап дем аламын

Сар-сар-сар-сар-сар-сар...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз