Hole In The Heart - Karine Polwart
С переводом

Hole In The Heart - Karine Polwart

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
288010

Төменде әннің мәтіні берілген Hole In The Heart , суретші - Karine Polwart аудармасымен

Ән мәтіні Hole In The Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hole In The Heart

Karine Polwart

Оригинальный текст

I made everything come undone

I made everything fall apart

I quit running to the finishing line

and I went back to the start

I found a great big hole in the middle of my life

Shaped just like my heart, just like my heart

I lost sight of what was under my feet

‘Cause I always had to be on top

And I was so drunk on love

That I didn’t taste a single drop

I used to make everything run on time

‘Til I made the whole world stop, I made it stop

CHORUS

Now I’m watching the world move in slow motion

Now I’m finding it easy to breathe

For too long I was trying to walk

In high heels through a river of mud

For too long I was trying to talk

Over the sound of rushing blood

Where truth is a story scribbled in chalk

Just an hour before the flood, before the flood

CHORUS

I made everything come undone

I made everything fall apart

I quit running to the finishing line

and I went back to the start

I found a great big hole in the middle of my life

Shaped just like my heart

Just like my heart

First verse repeat

Just like my heart outro

Перевод песни

Мен бәрін қайтардым

Мен бәрін құлаттым

Мен  мәре сызығына  жүгіруді  доғардым

Мен бастама

Мен өмірімнің ортасында үлкен үлкен тесік  таптым

Жүрегім сияқты, жүрегім сияқты пішінде

Мен аяғымның астындағы нәрсені көрмей қалдым

'Себебі мен әрқашан жоғарыда болуым керек еді

Ал мен махаббатқа қатты мас болдым

Бір тамшысын татпадым

Мен бәрін уақытында                                                                                                                            орындалуы

«Мен бүкіл әлемді тоқтатқанша, мен оны тоқтаттым

ХОР

Қазір мен әлемнің баяу қозғалыста қозғалып жатқанын бақылап жатырмын

Енді мен            дем                   |

Мен ұзақ уақыт бойы жүргім келді

Биік өкшелі аяқпен лай өзеннен

Тым ұзақ   сөйлеуге   тырыстым

Ағып жатқан қан дыбысы

Бұл жерде ақиқат бормен жазылған әңгіме

Су тасқынынан бір сағат бұрын, су тасқынына дейін

ХОР

Мен бәрін қайтардым

Мен бәрін құлаттым

Мен  мәре сызығына  жүгіруді  доғардым

Мен бастама

Мен өмірімнің ортасында үлкен үлкен тесік  таптым

Жүрегім сияқты пішінде

Менің жүрегім сияқты

Бірінші өлеңді қайталау

Дәл менің жүрегім сияқты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз