Төменде әннің мәтіні берілген Aeroplane Jane , суретші - Karen Zoid аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Karen Zoid
We’ll say goodbye, I boarded at gate 9
You phoned again, while I stood there in the line
She gave me a hand and showed me to my seat
Alas, woe is to me, no place for my feat
Quietly I go insane in this lonely aeroplane
Everybody looks the same on this lonely aeroplane
And the strange man next to me, don’t excuse me when he sneeze
Someone come and save me please, I think that he just cut the cheese
You’re a million miles away and I miss you so today
Silently I go insane in this lonely
Aeroplane Jane, Aeroplane Jane
Aeroplane Jane’s gone insane
As I lose my sense of reality
You are still my only memory
As I lose a
As I lose a sense of reality
As I lose a
As I lose a sense of
'Cause I’m about to go insane
On this lonely aeroplane
Everybody looks the same
On a lonely aeroplane
And the in-flight magazine advertise washing machines
All your clothing stays pristine when you wash with a machine
You’re a million miles away and I miss you so today
Silently I go insane in this lonely
Aeroplane Jane, Aeroplane Jane
Aeroplane Jane’s gone insane
Serve the coffee and the tea
Same man don’t say thank you, don’t say please
You’re a million miles away and I miss you so today
Quietly I go insane in this lonely aeroplane
You’re a million miles away and I miss you so today
Quietly I go insane in this lonely aeroplane
Біз қоштасамыз, |
Мен кезекте тұрғанымда, сіз қайта телефон содыңыз
Ол маған қолын беріп, орнымды көрсетті
Әттең, қасірет маған, ерлігіме орын жоқ
Осы жалғыз ұшақта мен тыныштықта есінен танып қалдым
Бұл жалғыз ұшақта барлығы бірдей көрінеді
Ал қасымдағы бейтаныс адам түшкіргенде кешірмеңіз
Біреу келіп, мені құтқаруын өтінемін, менің ойымша, ол ірімшікті кесіп тастады
Сіз миллион миль қашықтықтасыз және мен сізді бүгін қатты сағындым
Үнсіз мен осы жалғыздықта жынданып жын боламын
Ұшақ Джейн, Ұшақ Джейн
Ұшақ Джейн есінен танып қалды
Мен шындықтың сезімін жоғалтқандай
Сен әлі күнге дейін менің жалғыз естелігімсің
Мен жоғалтқандай
Мен болмыс сезімін жоғалтқандықтан
Мен жоғалтқандай
Мен сезімді жоғатқандай
'Себебі мен жынды болайын
Бұл жалғыз ұшақта
Барлығы бірдей көрінеді
Жалғыз ұшақта
Ал борттағы журнал кір жуғыш машиналарды жарнамалайды
Машинамен жуған кезде барлық киімдеріңіз таза болып қалады
Сіз миллион миль қашықтықтасыз және мен сізді бүгін қатты сағындым
Үнсіз мен осы жалғыздықта жынданып жын боламын
Ұшақ Джейн, Ұшақ Джейн
Ұшақ Джейн есінен танып қалды
Кофе мен шайды беріңіз
Дәл сол адам рахмет айтпа, өтінемін деп айтпа
Сіз миллион миль қашықтықтасыз және мен сізді бүгін қатты сағындым
Осы жалғыз ұшақта мен тыныштықта есінен танып қалдым
Сіз миллион миль қашықтықтасыз және мен сізді бүгін қатты сағындым
Осы жалғыз ұшақта мен тыныштықта есінен танып қалдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз