Sometimes - Karen Clark Sheard
С переводом

Sometimes - Karen Clark Sheard

Альбом
The Heavens Are Telling
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
254820

Төменде әннің мәтіні берілген Sometimes , суретші - Karen Clark Sheard аудармасымен

Ән мәтіні Sometimes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sometimes

Karen Clark Sheard

Оригинальный текст

Sometimes heaven seems so far away

With all that you’re going through everyday

From being tempted to resented and you need direction

Sometimes heaven seems so far away

With all of the money spent that you make

But the righteous won’t be forsaken

You just keep on pressin'

I might get personal so protect your toes

'cause I feel I need to let my heel down (heel down)

For we do all that we can to (treat our neighbor right)

But sometimes we wanna (scream)

We try to turn the other cheek and stay on our knees

And keep our tempers under control (control)

But you know (that every now and then)

You wanna tell somebody what they mean

Working that job so hard from dusk to dawn

To keep a decent roof over head (your head)

But your debt is ever growing, (even working overtime)

But sometimes you wanna (scream)

But God knows the pain is there

And how much we can bear

We didn’t come this far to be left alone

(that's why we gotta) be strong

(for the prayers of the righteous) will availeth many things

For the trials that we see

Are here to (make us stronger)

Grab onto His hand

(and live in fear no longer)

Like a tree planted by the rivers of water

(we shall not be moved);

(stand strong in your service)

And your eyes will be dried (in the morning)

Перевод песни

Кейде аспан тым алыста болып көрінеді

Сіз күнделікті бастан кешіретін барлық нәрселермен

Азғырылудан ренжітуге   және сізге бағыт қажет

Кейде аспан тым алыста болып көрінеді

Сіз жасаған барлық жұмсалған ақшамен

Бірақ әділдер  тасталмайды

Сіз жай ғана басуды  жалғастыра беріңіз

Мен жеке болуы мүмкін сондықтан саусақтарыңызды қорғаңыз

'себебі мен өкшемді түсіруім керек деп ойлаймын (өкшемін төмен түсіру)

Біз қолымыздан келгеннің бәрін жасаймыз (көршіміздің оңын қарау)

Бірақ кейде біз (айқайлауды) қалаймыз

Біз басқа щекті бұрып, тізеде тұруға тырысамыз

Біздің мінезімізді бақылауда ұстаңыз (бақылау)

Бірақ сіз білесіз (бұл кейде және кейде)

Сіз біреуге олардың нені білдіретінін айтқыңыз келеді

Кеш батқаннан таң атқанша сол жұмысты тынымсыз атқардым

Лайықты шатырды ұстау үшін (басыңыз)

Бірақ сіздің қарызыңыз әрдайым өсіп келеді (тіпті жұмыс уақыты)

Бірақ кейде сіз (айқайлағыңыз келеді)

Бірақ Құдай қайғының барын біледі

Және біз қаншалықты төзе аламыз

Біз жалғыз қалу үшін мұншалықты    келмедік

(Неге біз, сондықтан біз күшті боламыз

(Тақуалардың дұғасы үшін) көп нәрсеге пайдалы болады

Біз көрген сынақтар үшін

(бізді күштірек ету) үшін осындасыз

Оның қолынан ұстаңыз

(және бұдан былай қорқынышпен өмір сүрмеңіз)

Су өзендерінің жағасына отырғызылған ағаш сияқты

(біз қозғалмаймыз);

(қызметіңізде берік болыңыз)

Көздер кеуіп қалады (таңертең)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз