Be Sure - Karen Clark Sheard
С переводом

Be Sure - Karen Clark Sheard

Альбом
2nd Chance
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
235650

Төменде әннің мәтіні берілген Be Sure , суретші - Karen Clark Sheard аудармасымен

Ән мәтіні Be Sure "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Be Sure

Karen Clark Sheard

Оригинальный текст

If you ask me, why it took so long?

It was like waiting for that picture perfect song

If you ask me, why it took so many years?

It’s never easy coping with your fears

If you ask me, how I felt being alone?

Where I was weak, God made me strong

If you ask me, if I really feel secure?

Before I say yes, I must be sure

(Sunny days) don’t mean that it won’t ever rain

(Money may) bring things but it won’t erase the pain

Chorus

I love you, you love me But we must be sure

We may be the best of friends

But in the end, it’s true love that wins

Gotta be a love that will endure

I gotta be absolutely sure

If you ask me, what proceeds the wedding day?

It’s the answers you receive when you pray

And if you find for any reason it’s not pure

Before you say yes, you must be sure

(Sunny days) don’t mean that it won’t ever rain

(Money may) bring things but it won’t erase the pain

Chorus

Bridge:

Could it be infatuation, or potential?

Losing a battle with temptation would never do Though I’m not perfect, my objective is to be pure

So please forgive me for the wait

I had to be sure yeah (please understand)

Chorus:

Gotta be a love that will endure

Gotta be absolutely sure

If I’m gonna put my trust in you

Gotta be absolutely true

If im gonna share my life with you

Gotta be absolutely sure, yeah

Gotta be love that will endure

I Gotta be absolutley sure

Перевод песни

Менен  сұрасаңыз, неге сонша ұзаққа  келеді?

Бұл суреттегі тамаша әнді күткендей болды

Менен сұрасаңыз, неге сонша жыл өтті?

Сіздің қорқынышыңызбен күресу ешқашан оңай емес

Менен сұрасаңыз, мен жалғыздықты қалай сезіндім?

Мен әлсіз болсам, Құдай мені күшті етті

Сұрасаңыз, мен өзімді қауіпсіз сезінемін бе?

Иә деп айтпас бұрын, сенімді болуым керек

(Шуақты күндер) ешқашан жаңбыр жаумайды дегенді білдірмейді

(Ақша болуы мүмкін) заттар әкелуі мүмкін, бірақ ол ауырсынуды өшірмейді

Хор

Мен сені жақсы көремін, сен мені сүйесің, бірақ біз сенімді болуымыз керек

Біз ең жақсы достар  болуы  мүмкін

Бірақ ең соңында нағыз махаббат жеңеді

Шыдайтын махаббат болу керек

Мен мүлдем сенімді болуым керек

Менен  сұрасаңыз, үйлену күні немен өтеді?

Бұл сіз дұға еткенде алатын жауаптар

Қандай да бір себеппен таза емес деп тапсаңыз

Иә демес бұрын, сенімді болуыңыз керек

(Шуақты күндер) ешқашан жаңбыр жаумайды дегенді білдірмейді

(Ақша болуы мүмкін) заттар әкелуі мүмкін, бірақ ол ауырсынуды өшірмейді

Хор

Көпір:

Бұл ғашықтық немесе потенциал болуы мүмкін бе?

Азғырумен шайқаста жеңілу ешқашан болмас Мен                                               Мен                                      .

Сондықтан күткенім үшін кешіріңіз

Мен иә  сенімді болуым керек болды (түсінуіңізді өтінемін)

Хор:

Шыдайтын махаббат болу керек

Мүлдем сенімді болу керек

Егер мен саған сенім артатын болсам

Мүлдем шындық болуы керек

Егер мен өз өмірімді сізбен бөлісетін болсам

Мүлдем сенімді болу керек, иә

Төзетін махаббат болуы керек

Мүлдем сенімді болуым керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз