Jabloň ví, kdy má kvést - Karel Cernoch

Já bejval divnej kluk,

a přátel měl jen pár,

nejvíc mě vábil hluk,

hluk poutí, ulic, fár.

Pak všechno přehlušil,

ten zvuk, co nedá spát,

já začal první píseň hrát.

Jabloň ví, kdy má kvést,

vítr zná směr svých cest,

říční proud modrých moří

hledá cíl.

Jabloň ví kdy má zrát,

a já dál musím hrát,

jenom tak má snad smysl,

abych žil.

Jabloň ví, kdy má kvést,

vítr zná směr svých cest,

říční proud modrých moří

hledá cíl.

Jabloň ví kdy má zrát,

a já dál musím hrát,

jenom tak má snad smysl,

abych žil.

Chtěl jsem bejt Picassem,

i srdce zvonů lejt,

tím čím však dneska jsem,

já vůbec nechtěl bejt.

Ví Bůh, kdo zařídil,

pár strun že v rukou mám,

a teď tu stojím tváří k vám.

Jabloň ví, kdy má kvést,

vítr zná směr svých cest,

říční proud v modrých mořích

hledá cíl.

Jabloň ví kdy má zrát,

a já dál musím hrát,

jenom tak má snad smysl,

abych žil.

Je, jé.

Мен біртүрлі бала едім

және оның бірнеше достары ғана болды

шу мені көбірек тартты

зияраттардың, көшелердің, приходтардың шуы.

Содан кейін ол бәрін суға батырды,

ұйықтай алмайтын дыбыс

Мен бірінші әнді ойнай бастадым.

Алма ағашы қашан гүлдейтінін біледі

жел өз жолының бағытын біледі,

көгілдір теңіздердің өзен ағыны

мақсатты іздейді.

Алма ағашы қашан пісетінін біледі

және мен ойнауды жалғастыруым керек

тек осылай ғана мағынасы бар

өмір сүру

Алма ағашы қашан гүлдейтінін біледі

жел өз жолының бағытын біледі,

көгілдір теңіздердің өзен ағыны

мақсатты іздейді.

Алма ағашы қашан пісетінін біледі

және мен ойнауды жалғастыруым керек

тек осылай ғана мағынасы бар

өмір сүру

Мен Пикассо болғым келді

және қоңыраулардың жүрегі

бірақ мен бүгін қандаймын

Мен мүлде болғым келмеді.

Кім ұйымдастырғанын бір құдай біледі

менің қолымда бірнеше жіп

енді мен саған қарап тұрмын.

Алма ағашы қашан гүлдейтінін біледі

жел өз жолының бағытын біледі,

көгілдір теңіздердегі өзен ағысы

мақсатты іздейді.

Алма ағашы қашан пісетінін біледі

және мен ойнауды жалғастыруым керек

тек осылай ғана мағынасы бар

өмір сүру

Ол, солай.