Sing - Karate
С переводом

Sing - Karate

Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
896220

Төменде әннің мәтіні берілген Sing , суретші - Karate аудармасымен

Ән мәтіні Sing "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sing

Karate

Оригинальный текст

This advice is outdated,

This news is overrated.

Sanctuary getting crowded.

Eviction on the way.

So here’s one small commentary,

As all the zealots become wary,

and most opinions vary

on what made things so great.

Contrast commerce with comedy,

callous comments, and vanity,

in all that sound is supposed to be,

in everything you sing.

I guess it’s no new story

that things tend to become boring,

fresh ideas soon failing,

in everything you sring.

So it’s best not to comment

on objects and content,

because that shit’s for beginners,

as tested in the teens.

Just a nod toward what it’s seeming,

here’s my gentle tug at meaning,

launched by calculators

and other machines.

You see, it’s all based on that promise

to restore life to the infants,

and to score strife for the restless.

But I don’t like to sound that way,

because I fight with dust, daily,

a rite with rust, not risky.

Chipped-orange, camouflaged victory,

you can’t take that away.

So stock up on Aspirin and alibis.

And don’t forget some clothes to die in;

it better look right when we’re all crying.

But even in the confines

of cherished daily routines,

between history and down-time,

I still want to play.

So I left some cash out on the table.

Hope you can use it if you’re able,

until things become more stable.

Meanwhile, I’ll be on my way.

If Crass called the Clash, «the Cash»,

then my stash would make them laugh,

because even real injustice

just makes me want to sing.

You see, I fight with dust daily…

Перевод песни

Бұл кеңес  ескірген,

Бұл жаңалық шамадан тыс бағаланды.

Қасиетті орын толып жатыр.

Көшіру жолда.

Міне, бір шағын түсініктеме,

Барлық жанкүйерлер сақ бола бастағанда,

және көптеген пікірлер әртүрлі

Не істеу керек

Комедияны комедиямен салыстыру,

дөрекі пікірлер мен бос сөз,

Барлық дыбыс болуы керек,

сіз ән айтатын барлық нәрседе.

Менің ойымша, бұл жаңа оқиға жоқ

нәрселер қызықсыз болып кететінін,

жаңа идеялар көп ұзамай сәтсіздікке ұшырайды,

  әрбір нәрседе.

Сондықтан түсініктеме бермеу жақсы

нысандар мен мазмұн бойынша,

өйткені бұл жаңадан бастаушыларға арналған,

жасөспірімдерде сыналған.

Ол көрінетін нәрсеге бас иіп,

міне, менің мән жұмсақ сүреу мағынасы 

калькуляторлармен  іске қосылды

және басқа машиналар.

Көрдіңіз бе, барлығы сол уәдеге негізделген

Нәрестелерге өмірді қалпына келтіру үшін,

және мазасыздар үшін күрес жүргізу.

Бірақ мен бұлай айтқанды ұнатпаймын,

өйткені мен күнде шаңмен күресемін,

 тәуекелді емес, тоты бар ырым.

Қызғылт сары, камуфляжды жеңіс,

сіз оны алып тастай алмайсыз.

Сондықтан Аспирин                                  болыңыз.

Сондай-ақ өлу үшін кейбір киімдерді ұмытпаңыз;

 барлығымыз жылап жатқанда дұрыс көрінген дұрыс.

Бірақ шектерде де

 қадірлі күнделікті тәртіптер,

тарих пен тоқтау уақыты арасында,

Мен әлі ойнағым келеді.

Сондықтан мен үстелге ақша қалдырдым.

Егер сіз мүмкін болса, оны қолдана аласыз деп үміттенемін,

заттар тұрақты болғанша.

Сонымен, мен жолымда боламын.

Егер Красс Қақтығысты «Қолма-қол ақша» деп атаса,

сонда менің қоймам оларды күлдіреді,

өйткені тіпті нағыз әділетсіздік

ән салғым келеді.

Көрдіңіз бе, мен күнде шаңмен күресемін...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз