Bob Dylan Wrote Propaganda Songs - Karate
С переводом

Bob Dylan Wrote Propaganda Songs - Karate

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
95000

Төменде әннің мәтіні берілген Bob Dylan Wrote Propaganda Songs , суретші - Karate аудармасымен

Ән мәтіні Bob Dylan Wrote Propaganda Songs "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bob Dylan Wrote Propaganda Songs

Karate

Оригинальный текст

I laid on a dune, I looked at the sky,

When the children were babies and played on the beach.

You came up behind me, I saw you go by,

You were always so close and still within reach.

Sara, sara,

Whatever made you want to change your mind?

Sara, sara,

So easy to look at, so hard to define.

I can still see them playin with their pails in the sand,

They run to the water their buckets to fill.

I can still see the shells fallin out of their hands

As they follow each other back up the hill.

Sara, sara,

Sweet virgin angel, sweet love of my life,

Sara, sara,

Radiant jewel, mystical wife.

Sleepin in the woods by a fire in the night,

Drinkin white rum in a portugal bar,

Them playin leapfrog and hearin about snow white,

You in the marketplace in savanna-la-mar.

Sara, sara,

Its all so clear, I could never forget,

Sara, sara,

Lovin you is the one thing Ill never regret.

I can still hear the sounds of those methodist bells,

Id taken the cure and had just gotten through,

Stayin up for days in the chelsea hotel,

Writin «sad-eyed lady of the lowlands"for you.

Sara, sara,

Wherever we travel were never apart.

Sara, oh sara,

Beautiful lady, so dear to my heart.

How did I meet you?

I dont know.

A messenger sent me in a tropical storm.

You were there in the winter, moonlight on the snow

And on lily pond lane when the weather was warm.

Sara, oh sara,

Scorpio sphinx in a calico dress,

Sara, sara,

You must forgive me my unworthiness.

Now the beach is deserted except for some kelp

And a piece of an old ship that lies on the shore.

You always responded when I needed your help,

You gimme a map and a key to your door.

Sara, oh sara,

Glamorous nymph with an arrow and bow,

Sara, oh sara,

Dont ever leave me, dont ever go.

Перевод песни

Мен төбеге қойдым, аспанды қарадым,

Балалар сәби болып, жағажайда ойнаған кезде.

Артымнан келдің, мен сенің өтіп бара жатқаныңды көрдім,

Сіз әрқашан жақын болдыңыз және әлі де қол жететін жерде болдыңыз.

Сара, Сара,

Ойыңызды өзгертуге не себеп болды?

Сара, Сара,

Қарау оңай, анықтау қиын.

Мен олардың шелектерімен құмда ойнап жүргенін әлі көріп тұрмын,

Олар шелек                                                                                                                      |

Қолдарынан снарядтардың түсіп жатқанын әлі көріп тұрмын

Олар                                                                                                                             Олар                            .

Сара, Сара,

Тәтті періште, менің өмірімнің тәтті махаббаты,

Сара, Сара,

Жарқыраған әшекей, мистикалық жар.

Түнде орманда оттың жанында ұйықтап,

Португалия барында ақ ром ішіңіз,

Олар секіріп ойнап, ақ қар туралы естиді,

Сіз саванна-ла-мардың базарындасыз.

Сара, Сара,

Мұның бәрі анық, мен ешқашан ұмыта алмадым,

Сара, Сара,

Сізді жақсы көру - бұл ешқашан өкінбейтін нәрсе.

Мен                   әлгі әдіскер  қоңыраулардың                      әлі                                   |

Мен емді қабылдадым және жаңа ғана өттім,

Челси қонақүйінде күндер тұрыңыз,

Саған арнап «ойпаң даланың мұңды ханымы» деп жазып отырмын.

Сара, Сара,

Біз қай жерде жүрсек те, ешқашан бір-бірінен айырылмадық.

Сара, о сара,

Сұлу ханым, менің жүрегіме өте қымбат.

Мен сені қалай тандырдым?

Мен білмеймін.

Бір хабаршы мені тропиктік дауыл                            хабаршы                                                            тропик  Дауыл        жіберді

Сіз сонда қыста болдыңыз, қардың үстінде ай сәулесі

Лилия тоған жолағында күн жылы болған кезде.

Сара, о сара,

Скорпион сфинкс қалико көйлегі,

Сара, Сара,

Сіз менің лайықсыздығымды кешіруіңіз керек.

Қазір жағажай қаңырап бос қалды

Ал жағада жатқан ескі кеменің бір бөлігі.

Маған көмек қажет болғанда, сіз әрқашан жауап бердіңіз,

Сіз маған карта мен есігіңіздің кілтін бересіз.

Сара, о сара,

Садақ пен жебе бар әсем нимфа,

Сара, о сара,

Мені ешқашан тастама, ешқашан барма.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз