Laco Žralok - Karaoke Tundra, Bene

Ja a môj kamoš Laco Žralok

Keď sme dole sedíme vždy pri tom najzadnejšom stole

Najtmavšom kúte a najdivnejšom bare

Najčudnejšom meste kam oko dovidí

Niekde v pozadí sa míňa aj ten podivín

Čo počúva na meno Marián Balkán

Laco je fajn chlapík, len sa musí napiť

Dvakrát v živote sa mal chuť zabiť a trikrát ľúbil

Neviem či mám hľadať medzitým zbytočne spojitosť

Prach z podlahy sa víri s tónmi z jukeboxu a jeho šlágrov

Pár chlapov čo padlo na dno

Spolu myslia na tie dni štastia

Keď nie kvôli smútku ale imidžu išli chlastať

Neviem veľa o Lacovich minulých dňoch

Iba náznaky z jeho opitých monológov

Keď pohár pretečie a on sa preriekne

A len tuším, že to muselo byť nepekné

Lebo hneď zbledne ešte viac než je

Vravieva, že skončí sám v pekle

A barman sám tam umýva poháre

S podobným výrazom tváre

Jak raz dávno ruky si myl Pilát

Toto miesto viac než bar pripomína privát prízrakov

Kde lacný chlast tečie a nevedia prísť na to

Kde sa ten čas vlečie

Jak servírka, ktorej sen o kariére v divadle

Sa zmenil na čakanie kedy posledný z baru vypadne

Ale čo, tak je to zvyčajne

Sny sa neplnia na to si zvykajme

Мен және менің досым Лако Шарк

Төменгі қабатта болғанда, біз әрқашан үстелдің артқы жағында отырамыз

Ең қараңғы бұрыш және ең оғаш жолақ

Көзге көрінетін ең оғаш қала

Артқы жағында бір жерде оғаш адам да жоқ

Мариан Балкан есімін не тыңдайды

Лако жақсы жігіт, ол тек ішу керек

Ол өмірінде екі рет өзін өлтіргісі келді және үш рет оны жақсы көрді

Мен бұл арада байланыс іздеу керек пе, білмеймін

Едендегі шаң дыбыс жәшігіндегі тондармен және оның соққыларымен айналады

Бір-екі жігіт төменге түсіп жатыр

Екеуі бірге бақытты күндерді ойлайды

Қайғы емес, бейнелеу үшін олар ішуге кетті

Мен Лактың өткен күндері туралы көп білмеймін

Оның мас монологтарынан ғана тұспал

Кесе толып, ол сынғанда

Менің ойымша, бұл ұсқынсыз болған болуы керек

Өйткені ол бірден бұрынғысынан да әлсірейді

Ол тозақта жалғыз қалатынын айтады

Ал барменнің өзі стақандарды сонда жуады

Ұқсас мимикамен

Бірде Пилат қолын жуды

Бұл жер жеке елесті еске түсіретін бардан да артық

Арзан ішімдіктер қайда ағып жатыр және олар оны анықтай алмайды

Бұл уақыт қайда созылады

Театрдағы мансапты армандаған даяшы сияқты

Ол соңғысының бардан шығып кетуін күтуге өзгерді

Бірақ бұл әдетте

Армандар орындалмайды, үйренейік